ละครเพลงเรื่อง "Fiddler on the Roof": เนื้อหาข้อเท็จจริงที่น่าสนใจวิดีโอประวัติศาสตร์

ดนตรี "พู้ทำเล่นบนหลังคา"

ดนตรีคืออะไร? นี่คือรูปแบบที่มีสีสันแสงและแดกดันเล็กน้อยซึ่งเป็นที่นิยมมากเนื่องจากความบันเทิงดนตรีที่สวยงามและตัวเลขการเต้นที่สดใส อย่างไรก็ตามในบรรดาโปรดักชั่นทางดนตรีมีการแสดงหนึ่งที่ไม่เหมือนกับคู่บันเทิงอื่น ๆ ละครเพลงนี้มีชื่อว่า "พู้ทำเล่นบนหลังคา" ซึ่งมีชื่อแปลก ๆ มันเล่าถึงชีวิตที่ยากลำบากของชาวยิวที่ยากจนและครอบครัวใหญ่ของเขา แม้จะมีเรื่องราวที่น่าเศร้าเรื่องราวชีวิตที่น่าประทับใจอารมณ์ขันของชาวยิวและดนตรีที่ไพเราะไม่สามารถปล่อยให้ใครก็ตามไม่แยแสและค้นหาคำตอบในใจของประชาชนที่มีความซับซ้อนที่สุด ทั่วทุกมุมโลกดนตรีนี้ได้รับชื่อเสียงว่าเป็นที่นิยมในระดับสากล

ย่อ

1905 ในหมู่บ้าน Anatovka ของยูเครนมีชีวิตครอบครัวใหญ่ของชาวนมชาวยิว Tevye เขาเป็นผู้รักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของบรรพบุรุษทำงานมากฝันถึงความเจริญรุ่งเรือง แต่พึงพอใจกับสิ่งที่เขามี Tevye เป็นพ่อของลูกสาวที่สวยงามห้าคนซึ่งเขาและภรรยาของเขา Golda ประสงค์จะแต่งงานได้สำเร็จ ผู้จับคู่ท้องถิ่น Enta มาที่บ้านของผู้เลี้ยงโคนมที่เตรียมการสำหรับแชบแบทกำลังดำเนินการอยู่และแจ้งให้มารดาของหญิงสาวทราบว่า Leiser Wolf พ่อม่ายเป็นคนขายเนื้อที่ดีต้องทำแม้ว่าจะแก่กว่าก็อยากแต่งงานกับ Tseitl ในเวลานี้ Tevye กระจายนมให้กับลูกค้าของเธอโดยบังเอิญพบกับนักเรียนที่ Perchik เคียฟและเชิญชวนให้เธออาศัยอยู่ในบ้านของเธอเพื่อแลกกับการสอนลูกสาวที่อายุน้อยกว่า

หลังจากวันสะบาโตอันศักดิ์สิทธิ์ Tevye ภรรยาของเขาไปที่ Lazer Wolf และวางแผนที่จะแต่งงานกับเขาในวันรุ่งขึ้นและในวันรุ่งขึ้นเธอก็บอกลูกสาวคนโตของเธอ Tseitl อารมณ์เสียมากเพราะเธอรักช่างตัดเสื้อชื่อ Motl มานานแล้วและพวกเขาก็สัญญาร่วมกันในการแต่งงาน Good Tevye ผู้รักลูกสาวของเธอด้วยความรักบ่นเล็กน้อยเห็นด้วยกับการแต่งงานของคนหนุ่มสาว แต่จะพูดอย่างไรเกี่ยวกับภรรยาคนนี้ที่ดีใจที่ได้แต่งงานกับคนขายเนื้อมากมาย? อย่างไรก็ตามชาวยิวผู้มั่งคั่งที่นี่หาทางออก ในเวลากลางคืนเขาตื่นภรรยาของเขาเพื่อบอกความฝันที่น่ากลัวราวกับว่าภรรยาที่ตายแล้วของคนขายเนื้อมาหาเขาและขู่ว่าจะฆ่า Tseitl ถ้าเธอแต่งงานกับสามีของเธอ โกลดาผู้ที่เชื่อในความฝันเป็นอย่างมากและตกลงที่จะส่งลูกสาวคนโตของเธอเป็นช่างตัดเสื้อ Motl

Zeitl แต่งงานและ Motla ความสนุกของแขกถูกบดบังด้วยการสังหารหมู่ที่จัดโดยหน่วยงานเกี่ยวกับการที่ทหารเกณฑ์เตือน Tevye

นักเรียน Perchik ต้องไปที่เคียฟ แต่ก่อนหน้านั้นเขายอมรับว่า Godl มีความรู้สึกของเขา คนหนุ่มสาวถาม Tevye เพื่อขอพรซึ่งในตอนแรกเขารู้สึกขุ่นเคืองมาก แต่เมื่อเห็นด้วยก็ให้ความยินยอม Perchik จากไปและหลังจากนั้นไม่นานจดหมายก็มาถึงโดยระบุว่าเขาถูกจับกุมและถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียเพื่อทำกิจกรรมปฏิวัติ Godl ขอให้พ่อของเขาขออนุญาตตามคนที่เขารักและให้การรับรองว่าจะแต่งงานกับเขาตามธรรมเนียมของชาวยิว

Khave ลูกสาวคนที่สามของ Tevye ตกหลุมรักชายรัสเซียชื่อ Fyodor เธอต้องการบอกทุกอย่างกับพ่อของเธอ แต่เขาไม่ต้องการฟังและห้ามเธอไม่เพียง แต่จะพบ แต่ยังคิดเกี่ยวกับคนต่างชาติ ในไม่ช้าผู้ผลิตนมก็รู้ว่า Khava ออกจากบ้านและแต่งงานกับนิกายออร์โธดอกซ์ในโบสถ์ของเขา Tevye รู้สึกหดหู่ใจมากลูกสาวที่รักของเขาเปลี่ยนยูดายซึ่งเป็นศรัทธาของประชาชนของเธอ เธอไม่มีการให้อภัย - Chava สำหรับเขาไม่มีอยู่อีกต่อไป

ในไม่ช้า Tevye และชาวยิวอื่น ๆ ของ Anatovka ภายใต้คำสั่งของกษัตริย์ควรออกจากบ้านเกิดของพวกเขา ทั้งหมดไปในที่ที่พวกเขาสามารถ Tevye กับภรรยาและลูกสาวตัวน้อยของเธอไปหาญาติในอเมริกา พี่ Zeit จะอาศัยอยู่ในวอร์ซอกับครอบครัวของเธอ Khava และ Fedka สามีของเธอกำลังจะออกเดินทางเช่นกันพวกเขาไม่สามารถยอมรับความอยุติธรรมของเจ้าหน้าที่ได้ ในการพรากจากกัน Tevye ให้อภัยลูกสาวที่ดื้อรั้นของเธอให้พรเธอบนถนน

ภาพถ่าย:

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

• ดนตรี "พู้ทำเล่นบนหลังคา" เป็นการแสดงครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จทางการค้าในภาษาอังกฤษซึ่งตัวละครหลักเป็นชาวยิวในยุโรปตะวันออก
• บันทึกลงในอัลบั้ม RCA Records จากผลงานเพลง "Fiddler on the Roof" ในปี 1998 รวมอยู่ใน Hall of Fame Grammy Awards
• ละครเพลงเรื่อง "Fiddler on the Roof" ในปี 1965 ได้รับรางวัลเก้ารางวัลจาก "Tony" ซึ่งเป็นประเภท "Oscar" และ "Grammy" แต่มีเฉพาะในสาขาศิลปะการแสดงละคร
• ความนิยมของ "พู้ทำเล่นบนหลังคา" ช่างยอดเยี่ยมจนผู้กำกับชาวแคนาดานอร์แมน Jewison ตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับละครเพลงเรื่องนี้ซึ่งเปิดตัวในปี 1971 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมจากผู้ชมในทันทีโดยส่วนใหญ่ได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี 1971 เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในทันทีแปดการเสนอชื่อและได้รับรางวัลที่สาม นอกจากนี้ในฐานะภาพยนตร์เพลงที่ดีที่สุด "Fiddler on the Roof" ได้รับรางวัล "Golden Globe"
• มันเป็นเรื่องน่าสังเกตว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้มีการดำเนินการโดยนักไวโอลินชื่อดังของไอแซคสเติร์นและการดัดแปลงเพลงโดยเจอร์รี่โบคากับภาพยนตร์เรื่องนี้ทำโดยนักแต่งเพลงชื่อดังจอห์นวิลเลียมส์ซึ่งต่อมาได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดนิยม "," Jurassic Park "," Star Wars "," Harry Potter "

• ละครเพลงเรื่อง "Fiddler on the Roof" ในปี 1965 ได้รับรางวัลเก้ารางวัลจาก "Tony" ซึ่งเป็นประเภท "Oscar" และ "Grammy" แต่มีเฉพาะในสาขาศิลปะการแสดงละคร
• วัฏจักรของเรื่องราวของนักเขียนชาวยิว Sholom Aleichem เกี่ยวกับนม Tevye เผยแพร่ครั้งแรกในปี 1894 ได้รับการดัดแปลงหลายครั้งในประเทศต่าง ๆ สำหรับเวทีละครและภาพยนตร์ ตัวอย่างเช่นในสหภาพโซเวียตในปี 1985 ผู้อำนวยการเอส. เอฟฮาลิวิวิลี่วางละครโทรทัศน์เรื่อง Tevye the Milkman ซึ่งมีบทบาทหลักคือมิคาอิลอุลยานอฟ และในปี 1993 มีการสร้างบทละคร "Memorial Prayer" ของ Gregory Gorin ทางโทรทัศน์ซึ่งสร้างขึ้นตามเรื่องราวของ Sholom Aleichem เกี่ยวกับ Tevye ผู้ผลิตนม การแสดงถูกจัดโดยโรงละคร Lenin Komsomol ผู้กำกับ Mark Zakharov นำแสดงโดย Yevgeny Leonov
• ละครเพลงเรื่อง "Fiddler on the Roof" ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันเพียงแห่งเดียวมีการแสดงมือสมัครเล่นประมาณ 500 ครั้งต่อปี

หมายเลขยอดนิยม:

"ถ้าฉันเป็นคนรวย" (ฟัง)

"พระอาทิตย์ขึ้นพระอาทิตย์ตก" (ฟัง)

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

ในช่วงต้นอายุหกสิบเศษละครเพลงใหม่ก็ปรากฏตัวบนเวทีในโรงละครบรอดเวย์หนึ่งต่อไป นักแต่งเพลง Jerry Bock และกวี Sheldon Harnik ประกอบขึ้นเป็นความคิดสร้างสรรค์ได้กลายเป็นที่นิยมในฐานะนักเขียนของการแสดงดนตรีที่มีชื่อเสียงหลายที่ได้รับความนิยมมากกับผู้ชม ในปี 1963 พวกเขานำการผลิตใหม่ของ "เธอรักฉัน" สู่สาธารณชน (เธอรักฉัน) และคิดเกี่ยวกับเรื่องราวต่อไปซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าควรจะไม่เพียง แต่น่าสนใจ แต่ยังแปลกประหลาดสามารถทำให้ประชาชนประหลาดใจ โจเซฟสไตน์นักเขียนบทละครผู้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จในโทรทัศน์และละครเวทีหลายเรื่องได้รับความช่วยเหลือจากมิตรภาพของผู้เขียน เขาแนะนำว่า Boca และ Harnik หันไปหาผลงานของนักเขียนชาวยิว Sholom Aleichem และใช้เป็นพื้นฐานสำหรับละครเพลง เรื่อง "Tevye the Milkman"แต่ในชื่อของบทละครเพื่อสะท้อนการทำงานของลูกชายอีกคนที่ยอดเยี่ยมของชนชาติยิว - ศิลปิน Marc Chagall

รอบปฐมทัศน์ครั้งแรกของ "พู้ทำเล่นบนหลังคา" จัดขึ้นในดีทรอยต์ แต่นอกเหนือจากบทวิจารณ์ที่สำคัญแล้วเธอไม่ได้รับอะไรเลย สื่อมวลชนตั้งข้อสังเกตว่ามันเป็นเรื่องที่ยาวนานและน่าสนใจสำหรับทุกคนยกเว้นแน่นอนรัสเซียยิวการแสดง อย่างไรก็ตามผู้เขียนไม่ยอมแพ้พวกเขาตัดสินใจที่จะจบการผลิตเชิญทีมงานผู้ผลิต Harold Prince ผู้มีชื่อเสียงและนักออกแบบท่าเต้น Jerome Robbins มาร่วมทีม

ผู้เขียนร่วมคนใหม่ไม่ชอบอะไรในละครเพลง: ในความเห็นของพวกเขาไม่มีความรู้สึกทั้งหมดและความสามัคคีในเนื้อเรื่อง พยายามที่จะแก้ปัญหานี้ร็อบบินส์แนะนำให้เชื่อมโยงหมายเลขชาติและแนวคิดหลักของการแสดงเพื่อสร้างประเพณีของชาติ ความคิดนี้ได้กลายเป็นเสาหลักของการสร้างละครเพลงทั้งหมดซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่บรอดเวย์เมื่อปลายเดือนกันยายน 2507

การผลิตละครบรอดเวย์ครั้งแรกกินเวลานานประมาณเก้าปี ในช่วงเวลานี้มีการบันทึกการแสดง 3224 อย่างไรก็ตามเรื่องราวของละครเพลงยังไม่จบ มันได้รับการบูรณะหลายครั้งและสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือการฟื้นฟูในปี 1976, 1981, 1990, 2004 และ 2015 ผู้ชมในลอนดอนเห็นพู้ทำเล่นบนหลังคาเป็นครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2510 และมีการแสดงมากมายเช่นศิลปินในฐานะวีรบุรุษแห่งการแสดงปรากฏตัวบนเวทีมากกว่าสองพันครั้ง ความนิยมของนักดนตรีบังคับให้กลับมาอีกครั้งและอีกครั้งนอกจากนี้การเล่นที่มีการปรับต่าง ๆ เริ่มวางในส่วนต่าง ๆ ของโลก มีผู้ชมจากออสเตรเลียฝรั่งเศสเยอรมนีอิสราเอลสหภาพโซเวียตและประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย

กว่าห้าสิบปีแล้วที่ "พู้ทำเล่นบนหลังคา"- ตำนานดนตรีปรากฏตัวครั้งแรกบนเวทีบรอดเวย์อย่างไรก็ตามแม้วันนี้มันจะดึงดูดความสนใจของสาธารณชนเนื่องจากมันไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องและเสน่ห์ที่พิเศษของมัน แต่ยังอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก