F. Chopin Nocturnes: ประวัติศาสตร์ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจการประมวลผลการฟัง

F. Chopin Nocturnes

เฟรดริกโชแปงเรียกว่ากวีและวิญญาณของเปียโน และไม่น่าแปลกใจเพราะเขาทุ่มเทงานทั้งหมดของเขายกเว้นงานหลายอย่างสำหรับเครื่องดนตรีอื่น ๆ เสียงและวงออเคสตร้าให้กับเขา น็อคเทิร์นครอบครองสถานที่สำคัญในมรดกของเขา - ฝัน, โคลงสั้น ๆ , ปั่นป่วน, หลงใหล, โศกเศร้าและเข้มงวด - พวกเขาทั้งหมดเป็นที่รักมากในโลกดนตรี เราคุ้นเคยกับการฟังละครเหล่านี้ด้วยเสียงเปียโน แต่เมื่อไม่นานมานี้การแสดงของพวกเขาได้รับความนิยมอย่างมากในการจัดการเครื่องดนตรีอื่น ๆ เป็นเรื่องที่น่าสนใจ แน่นอนว่าผลงานจะถูกเปิดเผยทันทีในอีกด้านหนึ่งจนมองไม่เห็น

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

ในศตวรรษที่สิบเก้ากลางคืนกลายเป็นผลงานยอดนิยมของ F. Chopin ทำไมโคตรจึงชอบพวกเขามันไม่ยากเลยที่จะเดา พวกเขามุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญที่สุดซึ่งเป็นลักษณะของสุนทรียภาพโรแมนติก - ประสบการณ์ส่วนตัวอย่างลึกซึ้งส่วนตัวซึ่งเป็นโคลงสั้น ๆ ที่จับจิตสำนึกของศิลปินยุคใหม่อย่างเต็มที่ นักเปียโนแชมเบอร์รุ่นใหม่ล่าสุดและความสง่างามของร้านปรากฏขึ้นในพวกเขาซึ่งกลายเป็นชนิดของการถ่วงดุลกับเพลงเปียโนอัจฉริยะของเวลา

โดยรวมแล้วมรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของอัจฉริยะโปแลนด์มี 21 คืน อยากรู้อยากเห็นจำนวนของพวกเขาไม่สอดคล้องกับลำดับที่พวกเขาเกิดเพราะมันจะดำเนินการตามวันที่ตีพิมพ์ ดังนั้นละครจาก№1 - №18จึงถูกสร้างขึ้นในปี 1830-1846 แต่ที่เหลืออีกสามคนนั้นยังอ่อนเยาว์ พวกเขาได้รับการตีพิมพ์หลังจากการเสียชีวิตของนักแต่งเพลงเท่านั้นและถูกเรียกว่ามรณกรรม

ประเภทของ Nocturne อยู่ใกล้กับ Chopin มาก เขาเริ่มทำงานตั้งแต่อายุยังน้อยก่อนออกจากวอร์ซอว์ กลางคืนแรกของเขา (มรณกรรม e-moll, c-moll) ปรากฏตัวในปี 1827 ในเวลานั้นเขาศึกษาเป็นปีที่สองที่วอร์ซอ Conservatory ภายใต้การดูแลของเจ Elsner การทดลองครั้งแรกของนักประพันธ์เพลงเหล่านี้แทบจะเรียกได้ว่าเป็นอิสระจากการสร้างสรรค์อย่างแท้จริงเนื่องจากพวกเขามีความใกล้เคียงกับรูปแบบการแต่งเพลงของผู้ก่อตั้งเจฟิลด์ประเภทนี้ สามคืนที่สหกรณ์ ถูกเขียนใน 1829-1830 และอุทิศตนให้กับนักเปียโนฝีมือดี Marie Felicite Pleyel ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในนาม Camilla Mock บทละครของศิลปินคนนี้ชื่นชม R. Schumann, F. Liszt, F. Mendelssohn G. Berlioz หลงรักผู้หญิงที่มีพรสวรรค์คนนี้อย่างมากเขาวางแผนฆ่าเธอด้วยความอิจฉาริษยา แต่ในวินาทีสุดท้ายก็ตัดสินใจละทิ้งกิจการนี้ คามิลล์มีมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับโชแปงเขายังชื่นชมความสามารถของเธอเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ดังนั้นจึงตัดสินใจแสดงความเคารพผ่านการอุทิศตนทางดนตรีเช่นนี้

Nocturnes op.15 (F-dur, Fis-dur, g-moll) เห็นแสงสว่างในปี 1830-1833 พวกเขาทุ่มเทให้กับนักดนตรีอัจฉริยะคนอื่นที่ปลุกจิตสำนึกของโคตรด้วยการเล่นเปียโนที่ยอดเยี่ยมของเขา นักเปียโนนักแต่งเพลงและผู้ควบคุมวงเฟอร์ดินานด์ชาวเยอรมัน เฟรเดอริกได้พบกับเขาในปี 1831 ในปารีสและเป็นผลให้ผู้ก่อตั้งโคโลญจน์เรือนกระจกแห่งนี้กลายเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของโชแปง เหรียญทองแดงที่สลักด้วยเกียรติของพวกเขากลายเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพอันร้อนแรงระหว่างนักเปียโนในตำนานทั้งสอง

องค์ประกอบประกอบ op.27 (cis-moll, Des-dur) ถูกสร้างขึ้นในปี 1834-1835 นักเขียนชีวประวัติของนักแต่งเพลงพิจารณาเวลานี้มีความสุขที่สุดในชีวิตของเขา ในปารีสชื่อของเขาไม่ได้สืบเชื้อสายมาจากริมฝีปากและมุ่งหน้าไปยังผู้หญิงชาวฝรั่งเศสทุกคนเขาไม่มีปัญหาในชีวิตส่วนตัวและความมั่งคั่งสุขภาพของเขาดีขึ้นอย่างชัดเจน

Nocturnes op.32 H-dur และ As-dur ถูกเขียนในปี 1836-1837 นักวิจัยหลายคนเชื่อว่างานเหล่านี้มีหลายวิธีที่ด้อยกว่าคนอื่น ๆ ในประเภทนี้เนื่องจากพวกเขาโดดเด่นด้วยน้ำเสียงและความยากจนทางอารมณ์ งานเขียนเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของโชแปงซึ่งสัมพันธ์กับงานแต่งงานที่น่าผิดหวัง - นักแต่งเพลงวางแผนที่จะผูกมัดตัวเองกับการแต่งงานกับมาเรีย Vodzinska แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะเป็น

อันถัดไป บทประพันธ์ของ nocturnes 37 (g-moll และ g-dur) ถูกแต่งขึ้นในปี 1839 เมื่อนักแต่งเพลงคุ้นเคยกับนักเขียนชาวฝรั่งเศสชื่อ George Sand ในช่วงเวลานี้ความเจ็บป่วยของเขารุนแรงขึ้นอย่างรุนแรงและเขาและทรายไปใช้เวลาช่วงฤดูหนาวบนเกาะมายอร์ก้า การสงเคราะห์เป็นเพียงชั่วคราวและด้วยฤดูฝนความเจ็บป่วยเริ่มมาพร้อมกับกำลังใหม่ กลับไปที่โนแกนเพื่อคฤหาสน์เล็ก ๆ ของเพื่อนของเขาโชแปงสร้างผลงานเหล่านี้

ทำงาน Op.48 (c-moll และ fis-moll) ปรากฏตัวในปี 2384 มันเป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างเงียบสงบเมื่อโชแปงอาศัยอยู่ที่โนแกนและปารีสสลับกันและทำงานอย่างแข็งขันในการสร้างสรรค์และการสอน บทประพันธ์นี้อุทิศให้กับนักเรียนคนหนึ่งที่มีพรสวรรค์ของเขา - "มาดมัวแซล Laure Duperre" ชื่อของผู้หญิงคนนี้ยังไม่เป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ดนตรี แต่ไม่ควรแปลกใจ โชแปงใจดีมากกับลูกศิษย์ของเขาและจากข้อมูลของนักดนตรีชาวโปแลนด์ - สวิสแอล Bronarsky เขาพูดถึงครึ่งหนึ่งขององค์ประกอบของพวกเขา Nocturnes op.55 (f-moll, Es-dur)เขียนในปี 1843 และยังอุทิศตนให้กับนักเรียนของเขา - Jane Stirling เธอคนนี้อยู่ใกล้นักแต่งเพลงมากมักพาเขาไปเที่ยวเมืองต่าง ๆ และช่วยเหลือเรื่องเงิน นักประวัติศาสตร์กล่าวอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าเธอตกหลุมรักอาจารย์ของเธอและดังนั้นอย่าทิ้งเขาไว้จนกว่าจะตาย

บทละครที่ 62 ของบทละคร (H-dur, E-dur) โชแปงสร้างไม่กี่ปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต - ในปี 1846 มันเป็นช่วงเวลาที่ยากผิดปกติที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายทางอารมณ์ - นอกจากความเจ็บป่วยที่เลวลงความสัมพันธ์ของเขากับจอร์จแซนด์ก็ลดลงอย่างมาก

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:

• บรรพบุรุษของน็อคเทิร์นถือเป็นนักแต่งเพลงชาวไอริชจอห์นฟิลด์ศตวรรษที่ 19 แต่ศิลปะดนตรีมีความคุ้นเคยกับประเภทนี้มาตั้งแต่ยุคกลาง ในสมัยนั้นคำนี้ถูกเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของการบริการคาทอลิกดำเนินการในตอนเช้า จากกรอบแนวคิดศาสนาประเภทนี้เกิดขึ้นเฉพาะในศตวรรษที่สิบแปดและกลายเป็นงานห้องแชมเบอร์เสียงตอนกลางคืนบนถนน Nocturns ยังเขียน J. Haydn อย่างไรก็ตามผลงานทั้งหมดเหล่านี้อยู่ไกลจาก nocturne ในการนำเสนอที่ทันสมัยของเรา

• เป็นที่เชื่อกันว่าเป็นมรดกของนักเปียโนโปแลนด์เพียง 21 คืน แต่นี่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด มีโชแปงที่เรียกว่า False Nocturne โดย Chopin (หมายเลข cis-moll 22) มันถูกพบในหอจดหมายเหตุแห่งหนึ่งซึ่งมีผลงานของนักประพันธ์เพลงของ XVIII-XIX หายากหลายศตวรรษ ต้นฉบับนี้ถูกค้นพบหลังจากการเสียชีวิตของผู้แต่งและมีข้อสงสัยมากมายว่าเป็นของเขาหรือไม่
• โชแปงนำคืนเวลากลางคืนของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกและมอบให้กับสื่อมวลชนเฉพาะผู้ที่พอใจอย่างสมบูรณ์ แต่เขาคิดว่างานที่ล้มเหลวนั้นไม่คู่ควรในการตกแต่งชุดสะสมและขอให้พวกเขาถูกทำลาย
• น็อคเทิร์ตีพิมพ์ครั้งแรกทำให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ บางคนให้การประเมินผลในทางลบกับพวกเขาอย่างต่อเนื่องและบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะฟังพวกเขา แต่หลังจากนั้นไม่กี่ปีพวกเขาก็เปลี่ยนใจ
• Janusz Olenijek หนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดของ Nocturnes (และไม่เพียง แต่) ของ Chopin คือ มันเป็นเกมของเขาที่ถูกมองเห็นและได้ยินโดยผู้ชมในภาพยนตร์เรื่อง R. Pianist“ The Pianist”
• ในปี 1992 ภาพยนตร์เรื่อง "Nocturne of Chopin" ของรัสเซีย - อเมริกันถูกยิง มันแสดงให้เห็นถึงละครของคู่รักสองคน - นักเปียโนที่มีความสามารถจากครอบครัวชาวยิวและหญิงสาวในชนบทที่เผชิญหน้ากับสงครามและการกดขี่ข่มเหงพวกฟาสซิสต์
• กลางคืนของโชแปงมักปรากฏในภาพยนตร์รายการทีวีเกมคอมพิวเตอร์และเพลง ดังนั้นเวลากลางคืนบทประพันธ์บทที่ 9 จำนวน 2 เสียงในซีรีส์โทรทัศน์อเมริกัน "Dexter", "Bones", "Mad Men" ในภาพยนตร์แอ็คชั่น "The Crow" และภาพยนตร์สารคดี "127 ชั่วโมง" เพลงของเขาถูกใช้โดยวงดนตรีร็อคชาวอังกฤษ Muse ในเพลงของเขา "United States of Eurasia" รวมถึงผู้พัฒนาเกมคอมพิวเตอร์ BioShock Infinite แต่สามารถฟัง Nocturne opus 9 หมายเลข 1 ในเพลง E. Vaengi ที่เรียกว่า "Chopin"
  
• Nocturne number 20 ใช้ในภาพยนตร์เรื่อง "The Pianist", "Terminator: The Sarah Connor Chronicles", "Karate Kid", "Peacemaker", "Taverns", ชุด "The War of Foyle", วิดีโอเกม "The Dying Light" ชุดรูปแบบของ Nocturne นี้เป็นพื้นฐานสำหรับการเปิดตัวอัลบั้มของเธอ "As I am" ถูกนำโดยนักร้อง Alicia Keese
• Nocturne f-moll op.55 เสียงในภาพยนตร์แอ็คชั่น“ Peacemaker”, ภาพยนตร์“ Russia of Orlak”, ในซีรี่ส์ทีวี“ Underground Empire”,“ Jeeves and Worcester”, ในตัวอย่างสำหรับ Witcher-2: Assassins of Kings
• Nocturne Des-dur op.27 หมายเลข 2 ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์เรื่อง "The Spy Who Loved Me" และ "The Siberian Barber"

การประมวลผลที่ทันสมัยและประสิทธิภาพที่ผิดปกติ

จนถึงปัจจุบันมีการรักษาผลงานมากมายของโชแปงสำหรับการแต่งเพลงที่หลากหลาย หนึ่งในคนแรกที่เริ่มทดลองเล่นละครของเขาคือ N. Rimsky-Korsakov ในปี 1950 มีการค้นพบต้นฉบับในที่เก็บถาวรของเขาซึ่งเป็นบทประพันธ์ของโชแปงสำหรับออเคสตร้าที่มีองค์ประกอบต่างกัน ได้แก่ ลม, ไพเราะขนาดเล็กและสายอักขระ ในหมู่พวกเขากลางคืน

I. Stravinsky ทำผลงานของโชแปงเช่นเดียวกัน จริงมันไม่ใช่ความคิดริเริ่มของเขา - S. Dyagilev ขอให้เขาทำการถอดความเพื่อเสริมพวกเขาด้วยการผลิตบัลเล่ต์ "Sifildy" The Nocturne As-dur op 32 №2 ฉบับพิมพ์ของเครื่องมือนี้รวมถึงลายเซ็นต้นฉบับปัจจุบันถูกจัดเก็บใน Igor Stravinsky Archive ที่มูลนิธิ Paul Zaher

นักแสดงสมัยใหม่ยังคงทำงานในทิศทางนี้และเสนอวิสัยทัศน์ของผู้ชมเกี่ยวกับโชแปง งานของนักเปียโนชาวฝรั่งเศส Jacques Lussier น่าสนใจมากในเรื่องนี้ เขาโด่งดังไปทั่วโลกในด้านการแสดงดนตรีคลาสสิคในวงดนตรีแจ๊ส จริงอยู่เขาทำสิ่งนี้เป็นส่วนใหญ่ของทั้งสามคนเสมอ แต่ในกรณีของโชแปงก็มีข้อยกเว้น - เขาบันทึกแผ่นดิสก์โดยมี 21 คืนสำหรับเปียโนเดี่ยว

Jacques Lussier - Nocturne # 1 (ฟัง)

Philip Hiya นักกีตาร์ชาวมาเลเซียเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการถอดความของ Nocturnes ของ Chopin แน่นอนว่าเขาไม่ได้เป็นผู้บุกเบิกในสาขานี้ - ก่อนหน้านี้นักกีต้าร์คลาสสิคชาวสเปนชื่อดังอย่างฟรานซิสโกทาร์รีและมิเกลโลเบ็ททำการถอดความชิ้นส่วนเหล่านี้

Phillip Hye - Nocturne # 2 (ฟัง)

เนื้อหา

โชแปงเข้าใกล้การสร้างความฝันกลางคืนของเขาในฐานะผู้สร้างความโรแมนติกที่แท้จริง - เขายังคงรูปทรงของรูปแบบดั้งเดิมและในเวลาเดียวกันก็ทำให้เขามีพลังอันยิ่งใหญ่ของความรู้สึกและเนื้อหาลึก ในบทความ 21 เรื่องเขาสามารถสัมผัสกับภาพทั้งหมดและภาพทั้งส่วนตัวและทั่วไปที่ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของคนรุ่นต่อ ๆ ไปและไม่เพียงเท่านั้น

ในฐานะตัวแทนที่สดใสที่สุดของยุคโรแมนติกเขาไม่สามารถรวบรวมประสบการณ์ความรักที่ขัดแย้งในเพลงของเขาที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวังและตอนนี้ด้วยความยินดี ในบรรดา Nocturne ที่รวมธีมของความรักเอาไว้ด้วย Nocturne Des-dur op.27 นักวิจัยหลายคนเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ของนักแต่งเพลงมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าเป็นไปได้มากที่สุดที่จะรวมเอาอารมณ์ที่เขารู้สึกนึกถึงความรู้สึกของเขาที่มีต่อ Maria Vodzinska อีกตัวอย่างหนึ่งของ "ส่วนตัว" ออกหากินเวลากลางคืนคือ H-dur op.32 นักดนตรีที่พยายามถอดรหัสภาพที่สร้างขึ้นในภาษาดนตรีดูละครรักแท้ที่มีอวตารที่น่าสลดใจ และมีฮีโร่สามคนที่เกี่ยวข้องกับมัน - โชแปงเองซึ่งได้ยินเสียงชัดเจนตลอดการเล่นและตัวแทนสองคนของเพศที่ยุติธรรม

เรื่องรักใคร่ปฏิบัติต่อโลกแห่งธรรมชาติด้วยความกังวลใจเป็นพิเศษ พวกเขาเคลื่อนไหวและยังพบความสอดคล้องกับอารมณ์และประสบการณ์ของพวกเขา Nocturne b-moll op 9 เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด มันอยู่ในตัวเขาที่นักแต่งเพลงสะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับความงามที่ไม่ธรรมดาของธรรมชาติและความรู้สึกของความคิดถึงที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อที่กระตุ้นโดยการไตร่ตรองนี้

ในมรดกของขั้วโลกอัจฉริยะที่มีคืนที่มีการวางแนวที่ตลกเช่น Fis-dur op.15 นักข่าวเพลงรัสเซีย A. A. Gavrilov เห็นภาพนี้ในการ์ตูนเรื่องแปลกมาก ตัวอย่างเช่นในส่วนที่รุนแรงเขาเห็นว่าเกจิตัวเองอยู่ในสภาพขี้เกียจ แต่เจ้าชู้ แต่ในตอนกลางของ Gavrilov ความฝันของนักแต่งเพลงดูเหมือนจะพาเขาไปที่สเปนที่มีแดดจ้าซึ่งได้ยินจังหวะฟลาเมงโกและเล่นกีตาร์ คืนที่สามจากบทประพันธ์นี้ (g-moll, op. 15 ฉบับที่ 3) ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพจากโศกนาฏกรรมในตำนานของแฮมเล็ตของเชคสเปียร์ โชแปงมีการรายงานความสัมพันธ์เหล่านี้เมื่อเขาออกจากจารึกบนต้นฉบับ“ หลังจากการนำเสนอของหมู่บ้าน” จริงคำเหล่านี้ในหน้าชื่อไม่นานพวกเขาก็ถูกขีดฆ่าและอีกคำหนึ่งปรากฏแทน -“ ไม่ให้พวกเขาเดา”

อย่าเพิกเฉยกับโชแปงและอีกภาพโรแมนติกโปรด - นักเดินทาง โดยทั่วไปแล้วเขาถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของศิลปะศตวรรษที่ 19 เขามีความหลากหลายในการตีความของเขา - นี่คือทั้งนักเดินทางที่ชื่นชมความงามของธรรมชาติและฤาษีที่แสวงหาความสมบูรณ์แบบทางจิตวิญญาณและกบฏที่ต่อสู้กับทุกสังคมผู้ลี้ภัยพยายามซ่อนตัวจากผู้คน วิญญาณที่หลงทางหลงทางในแสงสีขาว นักดนตรีเชื่อว่าภาพของนักเดินทางคนโดดเดี่ยวเป็นตัวเป็นตนใน nocturne f-moll op.55 ซึ่งเป็น "minivariate" ที่มีความใกล้ชิดในหัวข้อปรัชญาของความเหงาของมนุษย์ในสังคมสมัยใหม่

และแน่นอนว่าในฐานะคนที่รักบ้านเกิดเมืองนอนของเขาโชแปงก็สะท้อนให้เห็นในการแต่งเพลงเหล่านี้และความรู้สึกของเขาที่มีต่อชะตากรรมของเธอ ข้อบ่งชี้ในเรื่องนี้คือ nocturne c-moll op.48 ซึ่งนักวิจัยบางคนเปรียบเทียบกับภาพยนตร์สารคดีเรื่องเล่าเรื่องละครชาติ - การปราบปรามการจลาจลโปแลนด์โดยกองทัพรัสเซีย ในส่วนแรกของงานนี้ผู้ชมจะได้รับการนำเสนอด้วยภาพของเฟรเดอริคคร่ำครวญถึงเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่ใช้ชีวิตเพื่อนสนิทของเขาหลายคน แต่ในส่วนล่างของส่วนนี้การต่อสู้ได้รับการสร้างขึ้นมาอย่างเชี่ยวชาญ - กระสุนที่โหยหวนและการระเบิด ส่วนตรงกลางของงานนี้ไม่มีอะไรนอกจากเพลงชาติโปแลนด์เรียกร้องให้เพื่อนร่วมชาติไม่ยอมก้มหัวและต่อสู้เพื่อเสรีภาพต่อไป A. Gavrilov เชื่อว่า nocturne นี้มีค่ามากกว่าที่จะถูกเรียกว่า "Revolutionary" มากกว่า Etude c-moll ที่โด่งดังซึ่งมีบรรดาศักดิ์เป็นสมัย

วันนี้ไม่มีใครสงสัยเลยว่า Nocturnes F. Chopin เป็นหนึ่งในหน้ากระดาษที่อบอุ่นและอบอุ่นที่สุดของมรดกทางดนตรีของเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้การแต่งเพลงโคลงสั้น ๆ เหล่านี้ด้วยรูปแบบที่สง่างามและพื้นผิวเปียโนที่สวยงามถูกรวมไว้ในละครของนักแสดงระดับโลกทุกคนและกลายเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันทองคำของผลงานชิ้นเอกอมตะของดนตรี

น็อคเทิร์นหมายเลข 20

Nocturne No. 20 ใน C sharp minor ถูกเขียนโดย Chopin ในปี 1930 มิฉะนั้นกลางคืนนี้เรียกว่าเสียชีวิตเนื่องจากมันถูกตีพิมพ์หลังจากการเสียชีวิตของผู้แต่ง เราขอเชิญคุณให้ฟังผลงานของนักเปียโนชาวโปแลนด์วลาดิสลาฟชปิลมันนักแปลที่ดีที่สุดคนหนึ่งของเพลงของโชแปง ภายใต้นิ้วมือของเขาท่วงทำนองอันไพเราะและซับซ้อนของเสียงน็อคเทิร์นฟังดูเหมือนเสียงเพลงที่ไหลลื่นราวกับเสียงมนุษย์ที่ยังมีชีวิต

และในฐานะที่เป็น "มาตรฐาน" รุ่น Nocturne - การเตรียมการสำหรับไวโอลินและวงออเคสตรา นักร้องเดี่ยวคือนักไวโอลินชาวเยอรมัน - อเมริกัน David Garratt ฟังท่วงทำนองที่ช้าและอ่อนโยนของ“ เพลงยามค่ำคืน” ที่ทำโดยไวโอลินนั้นเสียงที่แตกต่างกันมาก - ยิ่งลึกตื่นเต้นเร้าใจ .... และโดยวิธีการทำให้ข้อสรุปของคุณเอง!

ในปี 2545 อ้างอิงจากชีวประวัติของวลาดิสลาฟชปิลแมนภาพยนตร์เรื่อง“ The Pianist” ถูกยิงโดยเล่าถึงชีวิตของเขาในการถูกจองจำในเยอรมัน ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์จริงรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเพลงของโชแปงช่วยชีวิตนักเปียโน ในภาพยนตร์ Spielman ดำเนินการโดย Nocturne No. 20