F. Schubert "Ave Maria": ประวัติ, วิดีโอ, เพลง, ฟัง

F. Schubert "Ave Maria"

ผลงานชิ้นเอกชิ้นเล็ก ๆ ของฟรานซ์ชูเบิร์ตนักแต่งเพลงชาวออสเตรียเป็นที่รักของสาธารณชนและนักแสดงทั่วโลกมาเกือบ 2 ศตวรรษ เมโลดี้ที่สัมผัสผิดปกติจะพบคำตอบในจิตวิญญาณของทั้งนักดนตรีมืออาชีพและมือสมัครเล่นที่ไม่ทราบโน้ต

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

ในช่วงฤดูร้อนปี 2368 ฟรานซ์ชูเบิร์ตออกเดินทางกับโยฮันน์โวเกิลนักร้องโอเปร่าที่เกษียณอายุราชการในฐานะนักร้องประสานเสียงกับคอนเสิร์ตในออสเตรียตอนบน มันเป็นความปรารถนาของนักดนตรีในการหาเงินด้วยวิธีการพูดที่เหมาะสม จังหวัดต้อนรับพวกเขาอย่างอบอุ่น แต่ความคาดหวังทางการเงินไม่เป็นรูปธรรมมีรายได้เพียงพอที่จะเดินทางต่อและบางครั้งฉันก็ต้องเล่นดนตรี "ที่โต๊ะและข้ามคืน"

เมื่อถึงเวลานั้นชูเบิร์ตมีอายุ 28 ปีจาก 31 ปีที่ปล่อยเขา อีกไม่นานเขาก็ถูกปฏิเสธตำแหน่งรองหัวหน้าศาล เพลงที่เขาแต่งนั้นไม่ค่อยตีพิมพ์แทบจะไม่มีรายได้ผู้จัดพิมพ์ก็จ่ายน้อยมาก มันแสดงได้ไม่บ่อยนัก ฟรานซ์เดินผ่านหน้านั้นในหมู่นักแต่งเพลงผู้ซึ่งในช่วงชีวิตแทบจะไม่เห็นผู้ชมของเขา

และในเดือนมิถุนายนพวกเขามาถึงเมืองเล็ก ๆ ของ Gmunden บนชายฝั่งทะเลสาบ Traun ที่นี่พวกเขาอ้อยอิ่งมาเกือบเดือนครึ่งในบ้านที่มีอัธยาศัยของพ่อค้าเฟอร์ดินานด์ทราเวเกอร์ สภาพแวดล้อมที่งดงามของธรรมชาติทางเหนือชายฝั่งหินของทะเลสาบเทือกเขาล้อมรอบมันเป็นแรงบันดาลใจให้กวีนักประพันธ์เพลงและนักสร้างสรรค์อื่น ๆ ที่มาที่นี่อย่างตั้งใจ ทั้งหมดนี้สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับชูเบิร์ต

ที่นี่เขาต้องการเขียนเพลงพร้อมบทกวีของ Walter Scott ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างไม่น่าเชื่อในสมัยนั้น ชูเบิร์ตเปิดเผยอย่างเปิดเผยว่าเขาหวังที่จะได้รับชื่อเสียงผ่านบทกวีเหล่านี้ซึ่งอยู่นอกขอบเขตของออสเตรียโดยไม่ปิดบังเจตนาของเขา ดังนั้นในขั้นต้นข้อความไปยังวงจรเสียงของ 7 เพลงก็ควรที่จะใช้ต้นฉบับในภาษาอังกฤษและการแปลของอดัม Storck เป็นภาษาเยอรมัน

บทกวีของวอลเตอร์สกอตต์ "Virgin of the Lake" ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1810 และได้รับความนิยมอย่างมากในทันที ประกอบด้วยเพลง 13 เพลงชูเบิร์ตใส่เพลงเพียง 7 เพลงเท่านั้น "เพลงที่สามของ Ellen" เริ่มต้นด้วยการอุทธรณ์ไปยัง Virgin Mary: "Ave Maria" แต่เนื้อหาเพิ่มเติมสะท้อนให้เห็นว่าไม่ใช่เรื่องในพระคัมภีร์เลย เพลงนี้เป็นเพลงโรแมนติคของหญิงสาวคนหนึ่งคำร้องขอความช่วยเหลือคำขอที่พักพิงจากความยากลำบาก "ทะเลแห่งชีวิตที่โหดร้าย" เต็มไปด้วยสัญลักษณ์และสัญลักษณ์ เพลงเดียวกันมีความโรแมนติกบอบบางและสวยงาม การแปลบทกวีของเพลงนี้เป็นภาษารัสเซียโดย Alexey Plescheyev เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

ดังนั้นเวอร์ชั่นของเพลงของผู้แต่งจึงหมายถึงข้อความภาษาเยอรมัน ต้นฉบับในภาษาอังกฤษมีตัวชี้วัดที่แตกต่างกันเล็กน้อยและวางลงบนเพลง และข้อความภาษาละตินแบบบัญญัติที่ใช้ในการให้บริการของศาสนาคาทอลิกนั้นไม่เหมาะสมที่นี่ทำให้นึกถึงเหตุการณ์ที่ปรากฎต่อพระแม่มารีอัครเทวทูตกาเบรียลพร้อมข่าวดี (ในออร์โธดอกซ์นี่คือคำอธิษฐาน

อย่างไรก็ตามความสำเร็จของ“ Ave Maria” กำลังบดขยี้ประชาชนตั้งแต่เริ่มต้น แฟน ๆ หลายคนของท่วงทำนองประทับใจกับอารมณ์ที่เคร่งศาสนาอย่างน่าประหลาดใจจากการฟัง ทุกคนสังเกตเห็นความสูงพิเศษและการสวดมนต์ของเพลง ในขณะที่ชูเบิร์ตไม่ได้มีความหมายอะไรเช่นนั้น - ในวัยเด็กของเขาใช้เวลาอยู่ในกำแพงของเรือนจำซึ่งเป็นสถานพยาบาลสำหรับนักร้องที่ทำให้เขาผิดหวังทำให้เขาผิดหวังเป็นเวลานานในการก่อตั้งคริสตจักร

วงจรเสียงถูกตีพิมพ์แล้วในปี 1826 และชูเบิร์ตได้รับค่าธรรมเนียมบันทึก 200 guilders เกือบจะในทันที จริงความหวังของการเป็นคนดังในอังกฤษนั้นไม่เป็นจริง แต่ไม่นานนักมีโอกาสแสดงในเวียนนาในคอนเสิร์ตใหญ่ - เพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบการเสียชีวิตของเบโธเฟน (เขาเสียชีวิตในปี 2370) ชูเบิร์ตเขียนผลงานหลายชิ้น ในความเป็นจริงมันเป็นการแสดงสาธารณะครั้งแรกของดนตรีของเขาสำหรับผู้ชมที่กว้าง

เล็ก (ความสูงของเขาเพียง 157 ซม.) ชูเบิร์ตที่ไร้ความรู้สึกได้รับการต้อนรับจากผู้ชมในตอนแรกด้วยความยับยั้งชั่งใจ แต่ค่อย ๆ มาด้วยความปีติยินดีในตอนท้ายของคอนเสิร์ตมีเสียงร้องของ นอกจากนี้ยังนำเงินมาอย่างจริงจัง Franz ซื้อเปียโนแกรนด์สำหรับพวกเขา เขาพอใจมากกับความนิยมที่พึ่งนี้เขาได้รับการยอมรับเขารักและชื่อเสียงและความสำเร็จต่อไปดูเหมือนเขา

แต่จากความบังเอิญอันขมขื่นไม่กี่เดือนหลังจากคอนเสิร์ตที่น่าจดจำฟรานซ์ชูเบิร์ตก็ล้มป่วยหนักด้วยไข้รากสาดใหญ่และเสียชีวิต มีการขายเปียโนแกรนด์ที่ซื้อมาเพื่อเป็นรางวัล และเงินก็ไปที่งานศพและการจัดการหลุมศพที่แยกจากกัน เกียรติที่ไม่ใช่นักแต่งเพลงทุกคนในยุคนั้นชนะ ...

เพลง Ave Maria

ประเภทของเพลงบัลลาดหรือเพลงเป็นที่ชื่นชอบของชูเบิร์ต เขาเป็นอาจารย์ที่แท้จริงของการแสดงในรูปแบบที่ลึกซึ้งในระยะสั้นบทกวีการแสดงออกของความรู้สึกผ่านวิธีการแสดงดนตรี บ่อยครั้งเมื่อวิเคราะห์งานดนตรีของพวกเขาพวกเขาพูดถึงว่าพวกเขาอยู่ภายใต้แม้แต่นักแสดงมือใหม่ พวกเขาสะดวกสบายมากและอนุญาตให้นักแสดงมากับตัวคุณเอง นี่อาจเป็นเพราะหนึ่งคุณลักษณะ - ชูเบิร์ตเคยเป็นผู้ช่วยครูในช่วงชีวิตของเขาเขาพูดน้อยและเขียนเพลงสำหรับวงแคบ ๆ ของเพื่อนโดยเฉพาะ พวกเขากำลังจะไปที่สิ่งที่เรียกว่า "ชูเบิร์ตดัด" และสิ่งเดียวที่ปรารถนาคือรวมพวกเขา - เพื่อเล่นและฟังเพลง ในตอนเย็นฟรานซ์แต่งบทละครเล็ก ๆ แต่สวยงามของเขา

เพลง "Ave Maria" - Chamber, โคลงสั้น ๆ , ประเสริฐ คอร์ดเบื้องต้นที่ชวนให้นึกถึงการโยกเรือที่วัดได้ตั้งค่าวิธีที่สงบและเงียบสงบ และท่วงทำนองก็ยกไปที่อื่นในความฝันของบางสิ่งที่ไม่ใช่ของโลก

รูปแบบโคลงบทกลอนซ้ำดนตรีวัสดุบอกความสมบูรณ์และความรัดกุมของเพลงทั้งหมด และในเวลาเดียวกันแต่ละบทก็ดำเนินการด้วยพลังของความรู้สึกและเสียงที่แตกต่างกันในแต่ละครั้ง

Ave มาเรียวันนี้

ความสนใจในเพลงนี้ไม่ได้ลดลงตั้งแต่นั้นมา เธอพิมพ์ซ้ำหลายครั้งเขียนข้อตกลงเป็นจำนวนมากสำหรับเครื่องดนตรีและเสียง ทำนองเพลงที่ทำโดยทองเหลือง (แตรหรือแตร) ได้รับเพลงสวด สายเดี่ยวให้เฉดสีที่ละเอียดอ่อนยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังมีการจัดเรียงเปียโนเขียนโดย Georges Bizet สำหรับคอลเล็กชั่น "นักเปียโน"

ในทางปฏิบัติเกี่ยวกับเสียงพูดวาทกรรมคลาสสิกของ Robertino Loretti การแสดงที่บรรลุนิติภาวะของ Luciano Pavarotti และนักร้องโอเปร่าและแชมเบอร์ที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ได้รับการพิจารณาแล้วว่าเป็นคลาสสิก นอกจากนี้ยังมีการประมวลผลเพลงนี้ที่ทันสมัยในการบันทึกเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์

สามารถได้ยินได้ในภาพยนตร์โฆษณาแม้แต่เกมคอมพิวเตอร์ นี่คือรายการบางส่วน:

  • "Short Breath of Love" (รัสเซีย, 1992) ที่ซึ่งการบรรเลงท่วงทำนองสำหรับกีตาร์ไฟฟ้าดำเนินการโดย Viktor Zinchuk เสียง;
  • The Godfather 3 (USA, 1990);
  • "ไปดู" (ล้าหลัง 2528);
  • "1 + 1" (สเปน, 2014)
  • "เพื่อนร่วมชั้น" (USA 2014);
  • ทีวีซีรีส์รัสเซีย "ครัว" (CTC);
  • m / f "แฟนตาซี" Walt Disney (สหรัฐอเมริกา, 1940);
  • การ์ตูนโซเวียตในปี 1972 อุทิศให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามเวียดนาม;
  • ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง "Rango" (USA 2011);
  • "เจ้าสาวหนี" (USA 1999)

เพลงนี้ช่วยให้นักแสดงไม่เพียง แต่แสดงถึงเทคนิคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการรับรู้อารมณ์ที่มีชีวิตชีวาของงานซึ่งแม้จะมีความเรียบง่ายบางอย่างก็ต้องมีความรู้สึกที่ดีในสัดส่วนและรสนิยมทางดนตรี แต่ผู้ฟังมีความสุขเสมอหากโปสเตอร์ระบุว่าจะมีโอกาสฟัง "Ave Maria" โดย Franz Schubert

ดูวิดีโอ: The Best of Schubert (มีนาคม 2024).

แสดงความคิดเห็นของคุณ