ละครเพลง "My Fair Lady": เนื้อหาข้อเท็จจริงที่น่าสนใจวิดีโอประวัติศาสตร์

ละครเพลง "My Fair Lady"

ละครเพลง“ My Fair Lady” ของเฟรดเดอริกโลวและอลันเจเลิร์นเนอร์เป็นเรื่องราวโรแมนติกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสาวดอกไม้เรียบง่ายให้กลายเป็นผู้หญิงที่มีความซับซ้อนและสง่างามที่ดึงดูดใจผู้ชมทั่วโลก เอกลักษณ์ของละครเพลงอยู่ในการรวมกันของวัสดุดนตรีต่างๆ: จากอารมณ์อ่อนไหว เพลงเต้นรำ ก่อนที่สเปนจะร้อน

ย่อ

คนฆราวาสรวมตัวกันเป็นสี่เหลี่ยมใกล้กับโรงละครรอยัลที่มีชื่อเสียงในลอนดอน สาวดอกไม้ของ Eliza กำลังนั่งอยู่บนบันไดสินค้าของเธอถูกสัมผัสโดยชายหนุ่มผู้สูงศักดิ์ Freddie Ainsford Hill ดอกไม้ที่ร่วงหล่นและร่วงหล่น แม้จะมีคำขอโทษของสุภาพบุรุษผู้สง่างาม แต่เด็กหญิงดอกไม้ก็แสดงออกถึงความขุ่นเคืองในแบบที่หยาบกระด้าง เธอต้องการให้เฟรดดี้จ่ายค่าเสียหาย ผู้ชมจำนวนมากกำลังถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วผู้ที่สนใจในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเอะอะทั้งหมด มีคนสังเกตเห็นว่าคนคนหนึ่งบันทึกคำพูดของหญิงสาวอย่างแท้จริงหลายคนคิดว่านี่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ต้องการจับกุมเอไลซาสำหรับพฤติกรรมกักขฬะของเธอ ปรากฎว่านี่คือศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงที่ศึกษาสัทศาสตร์ เขาสนใจในการออกเสียงของ Eliza ซึ่งเห็นได้ชัดว่ายังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ การถกเถียงกันว่าไม่มีคนในหมู่ชาวอังกฤษที่รู้ภาษาพื้นเมืองของพวกเขาเขาเพื่อประโยชน์ของการรับรู้สาธารณะกำหนดสถานที่พำนักของคู่สนทนาแต่ละคนได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นเขาจึงไปพบกับทหารพิกเคอริง ฮิกกินส์ตัดสินใจที่จะคุยโม้กับคนรู้จักใหม่และตั้งใจแนะนำให้เด็กหญิงดอกไม้สอนเธออย่างสมบูรณ์แบบให้พูดภาษาอังกฤษได้ครึ่งปีเพราะการรู้หนังสือเป็นหนทางสู่อนาคตที่สดใสของหญิงสาว

วันรุ่งขึ้นสาวดอกไม้เอลิซ่ามาที่ฮิกกินส์เธอพร้อมที่จะเรียนจากเขาเพราะเธอต้องการทำงานในร้านขายดอกไม้ที่มีค่าใช้จ่ายมากขึ้น ในตอนแรกฮิกกินส์หัวเราะเยาะผู้หญิงที่อยากจะออกไปแล้ว แต่พิกเคอริงเสนอที่จะพนัน ภายใต้เงื่อนไขของการทำธุรกรรมศาสตราจารย์ฮิกกินส์ควรสอนให้เธอพูดอย่างถูกต้องเพื่อให้ไม่มีใครในสังคมโลกที่สามารถจำแนกเธอเป็นคนธรรมดาได้ พิกเคอริงสัญญาว่าจะจ่ายค่าบำรุงรักษาทั้งหมด ข้อตกลงนี้เหมาะกับศาสตราจารย์และเขาสั่งให้เพียร์ซแม่บ้านดูแลนางสาวดูลิตเติ้ล พิกเคอริงและฮิกกินส์พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตและศาสตราจารย์แสดงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการแต่งงานและผู้หญิง: เขาจะไม่แต่งงานและเชื่อว่าผู้หญิงมีความสามารถในการสร้างความผิดปกติเท่านั้น

พ่อของเอไลซาคนเก็บขยะอัลเฟรดดูลิตเติ้ลได้ยินข่าวว่าลูกสาวของเขาได้ย้ายไปอยู่กับศาสตราจารย์ฮิกกินส์ ในขณะเดียวกันเด็กผู้หญิงพยายามเรียนรู้การออกเสียงของเสียง แต่การเรียนนั้นยากสำหรับเธอ Dolittle มาหา Higgins และต้องการได้รับรางวัลเงินสดให้เธอ เขานำเสนอปรัชญาชีวิตของเขาซึ่งดูเหมือนจะเป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับฮิกกินส์ ศาสตราจารย์ไม่เพียง แต่ให้เงินเขาเท่านั้น แต่ยังแนะนำให้ดูลิตเทิลกับเศรษฐีชาวอเมริกันในฐานะวิทยากรที่ยอดเยี่ยม

ทั้งวันเอไลซาศึกษา แต่ก็ไม่มีประโยชน์ ศาสตราจารย์ตัดสินใจว่าเมื่อการสบถและติเตียนไม่ได้ช่วยในการฝึกฝนคุณต้องเปลี่ยนยุทธวิธี หลังจากการสนทนาที่แสนหวานในที่สุดหญิงสาวก็ตระหนักว่าเธอกำลังทำผิดและอ่านบทร้อยกรองอย่างไร้ที่ติ "โตโกและรอฝนที่สเปน" แรงบันดาลใจจาก Eliza ร้องเพลง "ฉันอยากเต้น"

วันนี้มาถึงแล้วเมื่อมิสดูลิตเติ้ลควรปรากฏตัวในสังคมชั้นสูงที่สนามกีฬา ในตอนแรกทุกอย่างดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่เอลิซ่ามีความสุขเริ่มเล่าเรื่องชีวิตเพิ่มภาษาท้องถิ่นให้พวกเขา โดยสิ่งนี้เธอทำให้หัวใจของ Freddie Ainsford Hill หลงรัก ผิดหวังเอลิซ่ากลับไปที่ฮิกกินส์ทุกคนเข้าใจดีว่าจำเป็นต้องใช้งานมากขึ้นในสิ่งที่จะพูด เฟรดดี้ร้องเพลงเกี่ยวกับความรู้สึกที่เขาพบ แต่ Dolittle เศร้ามากจนไม่อยากออกไปข้างนอก

หนึ่งเดือนครึ่งที่ผ่านไปและถึงเวลาสำหรับการทดสอบขั้นสุดท้ายอีกครั้ง ที่ลูกบอลเอลิซ่าอยู่ด้านบน ไม่มีใครแม้แต่ศาสตราจารย์คาร์ปาติที่สามารถจำผู้หญิงคนหนึ่งในผู้หญิงได้นอกจากนี้สังคมยังจำเธอได้ว่าเป็นเจ้าหญิงที่แท้จริง ฮิกกินส์ยอมรับการแสดงความยินดีกับความสำเร็จของการทดลอง แต่ไม่มีใครสนใจชะตากรรมของเอลิซ่า โกรธและมีความสุขเธอรวบรวมสิ่งของและใบไม้

นางสาวดูลิตเติ้ลกลับไปที่บ้านเกิดของเธอซึ่งไม่มีใครจำเธอได้ พ่อรวยขอบคุณคำแนะนำของฮิกกินส์และตอนนี้อยากจะแต่งงาน ศาสตราจารย์และพิกเคอริงรู้สึกเศร้าใจมากที่เอไลซาหายไปพวกเขาต้องการพบเธอ

Eliza พบกับอาจารย์โดยบังเอิญ เขายอมรับว่าทุกสิ่งมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่มีเธอและขอให้เธอกลับมา ดูลิตเติ้ลไม่ต้องการฟังเขาเธอบอกว่าประตูทุกบานเปิดให้เธอ

เมื่อกลับถึงบ้านศาสตราจารย์ฟังเสียงของเอลิซ่ามาเป็นเวลานาน นางสาวดูลิตเติ้ลเข้ามาในห้องอย่างเงียบ ๆ ปิดแผ่นเสียง ฮิกกินส์เห็นเธอไม่ได้ซ่อนความสุข

ภาพถ่าย:

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

• ในขั้นต้นละครเพลงควรจะเรียกว่า "My Eliza ที่สวยงามของฉัน" แต่ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "My beautiful woman"
• รุ่นหน้าจอของปี 1964 ได้รับรางวัลออสการ์
• Lerner และ Low ทำงานร่วมกันเป็นเวลานานสร้างละครเพลงสำหรับ Broadway งานแรกที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงคือละครเพลง California Gold
• โดยรวมแล้วโรงละครบรอดเวย์จัดแสดงได้ 2,717 ครั้ง

• “ My Fair Lady” ไม่เพียง แต่ได้รับการเสนอชื่อ แต่ยังได้รับรางวัล Tony Music Award อีกด้วย
• เนื้อเรื่องของบทละคร "Pygmalion" ซึ่งเป็นพื้นฐานของการสร้างละครเพลงมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากระหว่างการทำงาน ดังนั้นในแหล่งดั้งเดิมเอลิซ่าแต่งงานกับเฟรดดี้และไม่เปิดร้านขายดอกไม้ แต่เป็นร้านขายผักเป็นสัญลักษณ์ของความไม่เชื่อในความรักที่แท้จริง
• ในเวอร์ชันภาพยนตร์บทบาทของ Eliza นั้นมอบให้กับ Audrey Hepburn ผู้มีชื่อเสียงในวงการเพลงหลายคนอารมณ์เสียเพราะพวกเขาต้องการเห็น Julia Andrews ในสถานที่ของเธอซึ่งเป็นนักแสดงประจำใน Broadway
• นักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงปฏิเสธที่จะผลิตกาเบรียลปาสกาลเพราะพวกเขาไม่เชื่อในความสำเร็จของโครงการ

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

แนวคิดในการสร้างจากบทละครที่โด่งดังและโด่งดังที่สุดของจอร์จเบอร์นาร์ดชอว์ในขณะนั้นคือการแสดงดนตรีที่กาเบรียลปาสกาลเป็นเจ้าของผลงานเพลงทั้งหมด ในปี 1930 เขาได้รับสิทธิในงานบางส่วนของนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงรวมถึง Pygmalion ในปี 1938 เขาสามารถถ่ายละครเวอร์ชั่นละครได้ เป็นเวลานาน Pascal กำลังมองหานักแต่งเพลงที่จะตัดสินใจที่จะแต่งเพลงตามสคริปต์ งานดังกล่าวมอบให้กับศิลปินผู้มีชื่อเสียงเช่น Richard Rogers และ Oscar Hammerstein II, Leonard Bernstein, Gian Carlo Mennothy, Betty Comden และ Adolf Green แต่นักแต่งเพลงเพียงเฟรดเดอริกโลวและผู้เขียนบทอลันเจเลิร์นเนอร์จึงตัดสินใจที่จะแสดงความกล้าหาญและเขียนบทละครที่ไม่ได้ถูกลบออกจากละครของบรอดเวย์เธียเตอร์มานานกว่าครึ่งศตวรรษ

ชุดซ้อมครั้งแรกจัดขึ้นที่โรงละครชูเบิร์ตในนิวเฮเวน บทบาทหลักได้รับมอบหมายให้ Julia Andrews และ Rex Harrison

15 มีนาคม 2499 จัดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่หูหนวกของโรงละคร Mark Hellinger ในนิวยอร์ก จากนั้นมันถูกจัดฉากที่บรอดเวย์ซึ่งกินเวลานานถึง 6 ปีแล้วกลับมาทำงานอีกครั้ง

ในปี 1964 รุ่นจอภาพยนตร์มา บทบาทของเอลิซ่าดูลิตเติ้ลมอบให้กับออเดรย์เฮปเบิร์นไม่สามารถหาเร็กซ์แฮร์ริสันมาแทนเนื่องจากไม่มีใครสามารถรับมือกับบทบาทของศาสตราจารย์ฮิกกินส์ได้ดีกว่า ในปีเดียวกันภาพยนตร์รับออสการ์

ในปี 1960 การแสดงดนตรีนี้จัดขึ้นในสหภาพโซเวียตโดยมีการจัดแสดงในสามเมือง: ในมอสโก, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเคียฟ ผู้ชมรู้สึกพึงพอใจกับสิ่งที่เห็นและเพลงก็ดังขึ้นอย่างรวดเร็วและเป็นที่จดจำ

ละครเพลง "My Fair Lady" เป็นการแสดงดนตรีที่มีหลายแง่มุม มันเจาะลึกของจิตวิญญาณด้วยความเรียบง่ายและความไร้เดียงสาและในเวลาเดียวกันก็ทำให้ประหลาดใจด้วยความฉลาดและความหรูหรา การได้เห็นและได้ยินการสร้างสรรค์ดนตรีครั้งนี้ผู้ชมจะจดจำท่วงทำนองที่แปลกประหลาดและสภาพแวดล้อมที่มีชีวิตชีวาของเขาตลอดไป