Opera "Tales of Hoffman": เนื้อหา, วิดีโอ, ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ, ประวัติศาสตร์

โอเปร่าเจออฟเฟนบาช "Tales of Hoffmann"

โอเปร่า 100 ครั้งนาน 41 ปี - นั่นคือสิ่งที่ Jacques Offenbach ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในนักประพันธ์เพลงที่มีผลงานมากที่สุดในประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตามในรูปแบบของโอเปร่าอาจารย์ดูเหมือนจะคัดเลือกได้ดีกว่าโดยเขียนเพียงสองรายการเท่านั้น ยิ่งกว่านั้นครั้งที่สองพร้อมที่จะโต้แย้งความนิยมกับโอเปร่าที่โด่งดังที่สุดของเขาเขาไม่มีเวลาให้เสร็จสมบูรณ์ เพลงหงส์ "Mozart Champs Elysees" - "Tales of Hoffmann".

บทสรุปของโอเปร่า ออฟเฟนบา "Tales of Hoffmann" และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับงานนี้อ่านในหน้าของเรา

บทสรุปของ "Tales of Hoffman"

อารัมภบท

โรงเตี๊ยมของ Luther อยู่ไม่ไกลจากโรงละครโอเปร่าที่ Don Juan ของโมสาร์ทยืนบนเวทีอันศักดิ์สิทธิ์ - Stella ครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นนักร้องและคู่รักของ Hoffmann แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็แยกทาง: เธอคาดว่าจะประสบความสำเร็จ แต่เขาก็ยังคงเป็นอัจฉริยะที่ไม่รู้จัก อย่างไรก็ตาม Muse of Poetry มาเยี่ยมเขา ตอนนี้เธอกลัวว่าความรู้สึกที่ปะทุขึ้นมาด้วยพลังใหม่ที่มีต่อสเตลล่าจะทำให้กวีเสียหัวและละเลยเธอ เธอกลายเป็นนิกลัสและปนกันด้วยกลุ่มนักเรียนที่สืบเชื้อสายมาจากโรงเตี๊ยม

ปรากฏว่า Lindorf คู่ต่อสู้ Hoffmann ที่ค้นหาตำแหน่งของนักร้องด้วย ฮอฟฟ์แมนแม้จะอยู่ในแวดวงเพื่อนก็ไม่สามารถคิดถึงใครได้นอกจากสเตลล่า สังเกตเห็น Lindorf เขาบอกว่าที่ปรึกษาเข้ามาแทรกแซงในเรื่องราวความรักทั้งหมดของเขา เพื่อนจะถูกขอให้บอกเกี่ยวกับกรณีเหล่านี้และในขณะที่การกระทำที่สองของโรงละครเริ่มขึ้นในโรงละคร Hoffmann กลายเป็นความทรงจำ ...

โอลิมเปีย

นักประดิษฐ์ Spalanzani ทำงานกับตุ๊กตาเครื่องจักรกลโอลิมเปียที่ไม่เหมือนใครซึ่งเขาหวังว่าจะได้รับเงิน Optician Coppelius ผู้ซึ่งทำให้ตาของ Olympia เรียกร้องค่าธรรมเนียมสำหรับพวกเขา Spalanzani เขียนเช็คให้เขารู้ว่าเขาไร้ประโยชน์อย่างสมบูรณ์เพราะธนาคารของเขาถูกทำลาย

ฮอฟฟ์แมนเห็นโอลิมเปียจากระยะไกลและตกหลุมรักเธอ Coppelius ขายแว่นตาวิเศษให้เขาแสดงเฉพาะสิ่งที่เขาต้องการเห็น - ในกรณีนี้ Olympia นั้นยังมีชีวิตอยู่

Spalantsani นำเสนอสิ่งประดิษฐ์ของเขาให้กับแขกของงานเลี้ยงตอนเย็นตุ๊กตาร้องฮอฟฟ์แมนเต้นรำกับเธอและข่มขวัญความรักของเขา ทันใดนั้นกลไกของเธอก็ไม่สามารถควบคุมได้มันเริ่มเคลื่อนไหวได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้น โกรธแคปเปลิอุสปรากฏขึ้นตระหนักว่า Spalanzani หลอกเขาและพักโอลิมเปีย ฮอฟฟ์แมนทำแว่นตกและตกตะลึงเห็นว่าความรักของเขาเป็นแค่ตุ๊กตาเครื่องจักร

แอนโทนี

ในมิวนิคอันโตนีอาสาวน้อยคิดถึงแม่นักร้องผู้ยิ่งใหญ่ของเธอ เครสเปลพาเธอออกไปไกลจากฮอฟฟ์แมนน์หวังที่จะทำลายความรักและยุติการร้องเพลงของเธอ - เขาได้รับมรดกจากหัวใจที่ไม่ดีจากแม่และความตึงเครียดสามารถฆ่าเธอได้ ฮอฟฟ์แมนยังพบแอนโทนี่ซึ่งเกือบหมดสติไปแล้วเพราะความรู้สึกส่วนเกิน

ดร. มิราเคิลมาซึ่งเครสเปลพิจารณาผู้ร้ายถึงแก่ความตายของภรรยา หมอเสนอที่จะรักษาลูกสาว แต่เครสเปลขับเขาออกไป ฮอฟแมนได้ยินการสนทนาของพวกเขาและชักชวนให้แอนโธนีหยุดร้องเพลง แต่ในระหว่างที่เขาไม่อยู่ Miracleus ย่องไปหาหญิงสาวและมอบภาพลักษณ์ของแม่ที่ต้องการให้ลูกสาวของเธอประสบความสำเร็จ แอนโทนี่ไม่สามารถต้านทานได้ เธอร้องเพลงจนเธอตาย

จูเลียต

เวนิซ บอลในวังจูเลียตของโสเภณี Niklaus เตือนฮอฟแมนกับงานอดิเรกใหม่ แต่จูเลียตทำให้เขาหลงใหลและเขาก็สารภาพรักกับเธอ โสเภณีถูกครอบงำโดยพ่อมด Dapertutto ซึ่งบังคับให้เธอลักพาตัวภาพสะท้อนของ Hoffmann - เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณของเขา ในทำนองเดียวกันก่อนหน้านี้เธอถูกลักพาตัวภาพสะท้อนของสแลมผู้ชื่นชมของเธอซึ่งทำให้กวีต้องดวลและพินาศจากมือของเขา Hoffmann พยายามฆ่า Juliet แต่เธอถูกบล็อกโดยPittikañaccioคนแคระ - คนรักตัวจริงของเธอ

ถ้อยคำส

เมื่อจบเรื่องราวของเขาฮอฟแมนต้องการเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่จะลืมเรื่องราวเหล่านี้ แต่ด้วยความช่วยเหลือของ Niklaus เขาเข้าใจว่าแต่ละเรื่องเป็นหนึ่งในลักษณะบุคลิกภาพของสเตลล่า เธอมาที่โรงเตี๊ยมหลังการแสดงพบว่าเมาฮอฟแมนน์แล้วออกเดินทางพร้อมกับลินด์อร์ฟ Niklaus อีกครั้งใช้รูปแบบของ Muse เสนอกวีเพื่อหาปลอบใจในงาน

ภาพถ่าย:

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

• เรื่องราวความรักสามเรื่องจากโอเปร่าขึ้นอยู่กับเรื่องราวของ E.T.A "แซนด์แมน" ของ Hoffmann (ตอนที่ 1), "ที่ปรึกษา Crespel" (ตอนที่ 2), "การผจญภัยใน Silvestrov's Night" (ตอนที่ 3) เรื่องราวที่เป็นกรอบของสเตลล่าดาราโอเปร่าขึ้นอยู่กับเนื้อเรื่องของ "ดอนฮวน" ของฮอฟแมนน์
• ตามแผน ออฟเฟนบา ส่วนหนึ่งของคู่รัก 4 คนของ Hoffmann ต้องร้องโดยนักร้องหนึ่งคนรวมทั้งผู้ร้ายทั้ง 4 คนและคนรับใช้จากPittikačaccio 3 คน ทุกวันนี้ในงานโปรดักชั่นหลายงานปาร์ตี้ของโอเปร่า 8 คนมีการแสดงเดี่ยวสองคน แต่การแสดงในเย็นวันหนึ่งในงานปาร์ตี้ของผู้หญิง 4 คนภายใต้พลังของนักร้องน้อยมากเพราะพวกเขาเขียนในเทสสิทูร่าที่แตกต่างกัน แต่อย่างไรก็ตามในบริเวณใกล้เคียงของ Antonia และ Stella ส่วนใหญ่มักจะมีนักแสดงคนหนึ่งไป
• โอเปร่าของ Mozart "ดอนฮวน"ปรากฏตัวในเทพนิยายของ Hoffmann ด้วยเหตุผลนักเขียนตอนแรกชื่อ Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann แต่เขาเปลี่ยนชื่อที่สามของเขาเป็น Amadeus เพื่อเป็นเกียรติแก่นักแต่งเพลงที่รักของเขานอกจากนี้ Mozart ชื่นชอบ Offenbach และ รอสซินี ตัวเขาเองถูกเรียกว่า aptly "Mozart of the Champs Elysées"

• ทุกวันนี้ในจำนวนการแสดงในซีซัน "Tales of Hoffman" แซงหน้าคู่แข่งอย่างเช่นดอนคาร์ลอส"แวร์ดี"เฟาสต์"Gounod หรือ"กริน"วากเนอร์โดยรวมแล้วมีการแสดงมากกว่า 700 ครั้งต่อปี
• ในปี 1870 สงครามฝรั่งเศส - ปรัสเซียเริ่มขึ้นในระหว่างที่ทั้งสองประเทศของ Offenbach ประเทศของเขากลายเป็นคนที่ถูกขับไล่ ชาวเยอรมันคิดว่าเขาเป็นคนทรยศและฝรั่งเศส - ผู้สนับสนุนปรัสเซีย หลังจากความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสนักแต่งเพลงถูกประกาศว่าเกือบจะเป็นผู้กระทำผิด - หลังจากทั้งหมดมันเป็นละครของเขาที่สังคมขวัญเสียและสลายตัวทำลายรากฐานของค่าฝรั่งเศส ตั้งแต่ธันวาคม 2412 ถึงธันวาคม 2414 ไม่มีงานชิ้นใหม่ของนักแต่งเพลงโดยปกติแล้วจะมีการแสดง 4-5 เรื่องต่อปี ในเทพนิยายของฮอฟมันน์สรุปช่วงทศวรรษที่ยากลำบากนี้ออฟเฟนบาคเชื่อมโยงประเพณีโอเปร่าของฝรั่งเศสกับเนื้อเรื่องของนักเขียนชาวเยอรมัน

Arias และตัวเลขยอดนิยมจาก Tales ของ Hoffmann

"Barcarolle“ - คู่ของ Juliet และ Niklaus เป็นเวลานานที่เชื่อกันว่าการปรากฏตัวของทำนองที่มีชื่อเสียงที่สุด“ Hoffmann's Tales” นั้นไม่ได้เกิดจากโอเปร่านี้และไม่ใช่แม้แต่กับผู้สร้าง แต่สำหรับเออร์เนสต์จิโร่ซึ่งรวมอยู่ใน เขียนขึ้นในปี 1864 เนื่องจากการกระทำที่สามของ Hoffmann's Tales ไม่ได้รวมอยู่ในเวอร์ชันรอบปฐมทัศน์ Barcarolle จึงถูกย้ายไปที่สองซึ่งดำเนินการมาหลายปีอย่างไรก็ตามหลังจากค้นพบต้นฉบับของ Offenbach ในศตวรรษที่ 20 แล้ว ผู้ริเริ่มการถ่ายโอนเพลงจาก "Rhineland คณบดี "เขาปรากฏตัว

Barcarolla (ฟัง)

โอลิมเปียอาเรีย "Les Oiseaux Dans La Charmille". บทบาทของโอลิมเปียที่ต้องใช้เวลาครึ่งชั่วโมงนั้นต้องอาศัยการมีลวดลายของนักแสดงหญิงไม่เพียง แต่ด้วยเสียงของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงร่างกายของเธอด้วย ปาร์ตี้นี้เป็นหนึ่งในสิบที่ยากที่สุดบนเวทีโอเปร่า มันเต็มไปด้วย coloratura ด้วยการเปลี่ยนจังหวะการร้องเพลงและตามกฎแล้วมีรูปแบบพลาสติกเฉพาะเลียนแบบการเคลื่อนไหวของตุ๊กตากล

Aria of Olympia (ฟัง)

กลอน Hoffmann. ไม่โอ้อวด แต่จับคู่เกี่ยวกับ Kleinzek อยู่ในสาระสำคัญของทางออก Hoffmann

กลอน Hoffmann (ฟัง)

ประวัติการสร้างและการผลิต

แม้จะมีความจริงที่ว่าการเขียนของคะแนน "นิทานของฮอฟแมน" Jacques Offenbach ในปีที่แล้วเขายุ่งอยู่กับการแสดงของเจ. บาร์บิเออร์และเอ็มคาร์เรซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นฐานของมันเขาคุ้นเคยกับชีวิตของเขาเกือบครึ่ง ในปี 1850 เธอเดินไปที่ปารีสภายใต้ชื่อเดียวกัน ถึงอย่างนั้นเขาก็ตัดสินใจว่าพล็อตของเธอจะทำให้โอเปร่าที่ยอดเยี่ยม - เขาแบ่งปันการพิจารณาเหล่านี้กับผู้เขียนบทละคร Libretto เกิดในปี 1878 - มันถูกสร้างโดย J. Barbier

ในขั้นต้นมันก็พอจะสันนิษฐานได้ว่าโรงละครโอเปร่าจะจัดโดยโรงละครเดอลาเกอเธ่ซึ่งละครโอเปร่าออฟเฟนบาชเดิน แต่เมื่อถึงเวลาที่ผู้เชี่ยวชาญพร้อมที่จะนำเสนองานของเขาในแง่ทั่วไปโรงละครก็ล้มละลายและยกเลิกคณะ ดังนั้น "Tales of Hoffman" จึงเข้าสู่ความทรงจำอันงดงาม Leon Corvalho ใน Opera-Comic

ความคิดของนักแต่งเพลงก็คืองานปาร์ตี้ของผู้หญิงทั้ง 4 คนนั้นจะต้องแสดงโดยโซปราโนหนึ่งคนรวมถึงอัจฉริยะที่ชั่วร้ายอีก 4 แบทช์ - บาริโทนหนึ่งเสียงเบส ออฟเฟนบาคสร้างดนตรีหมายถึงศิลปินเดี่ยวที่เฉพาะเจาะจงและรูปแบบการผลิตของโรงละครเดอลาเกอเธ่และเมื่อพวกเขาเปลี่ยนพวกเขาจะต้องทำการเปลี่ยนแปลงคะแนน ดังนั้น Hoffmann จึงเปลี่ยนจากบาริโทนเป็นเทเนอร์ในขณะที่ฝ่ายหญิงถูกจัดแจงใหม่สำหรับ Adele Isaac coloratura โดยเฉพาะ มันยังไม่ถูกถ่ายโอนไปยังปาร์ตี้ tessitura ที่สูงขึ้นของ Juliet เมื่อนักแต่งเพลงเสียชีวิตทันที

วิธีการสร้างสรรค์ของ Offenbach สันนิษฐานว่าเสร็จสิ้นการทำงานของคะแนนหลังจากรอบปฐมทัศน์ในที่สาธารณะเมื่อเขาแก้ไขและเสริมการแต่งเพลงของเขา เนื่องจากเขาเสียชีวิตก่อนที่ละครจะเสร็จสมบูรณ์มีเพียงภาพร่างกระจัดกระจายที่การแสดงสองสามครั้งแรกได้ผ่านไป นักแต่งเพลง เออร์เนสต์ไจโร รวบรวมจัดเรียงและเตรียมบันทึกเหล่านี้เพิ่มท่องจำบางครั้งใช้เพลงจากงานอื่น ๆ โดย Offenbach ในรอบปฐมทัศน์ที่ปารีสในปี 1881 และต่อมา - ในเวียนนาโอเปร่าได้รับรางวัลความรักของประชาชนและแพร่กระจายไปทั่วยุโรป ผู้ชมชาวรัสเซียคุ้นเคยกับความแปลกใหม่ในปี 2437 บนเวทีของหนึ่งใน บริษัท ในมอสโก วันนี้ "นิทานของ Hoffmann" กำลังแสดงที่ KS Musical Theatre ในมอสโก Stanislavsky และ V.I. Nemirovich-Danchenko (จัดทำโดย A. Titel)

ถนนยาวสู่ความสมบูรณ์แบบ

เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ แต่ Tales ของ Hoffmann ซึ่งเป็นหนึ่งในโอเปร่าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดมีอยู่เฉพาะในหลาย ๆ เวอร์ชันการประมวลผลและการบิดเบือนของพวกเขาและรูปแบบสุดท้ายของมันยังไม่เป็นที่รู้จัก ในช่วง 24 ปีแรกของชะตากรรมบนเวทีของงานนี้การกระทำของจูเลียตไม่เคยเกิดขึ้นก่อนที่รอบปฐมทัศน์คาร์วัลโญ่ยืนยันว่าจะถอนตัวทั้งบทละครและบทละครของเขาออกมาอย่างสมบูรณ์ บทบาทของ Muse นั้นได้ถูกลบออกจากบทนำอย่างสมบูรณ์ดังนั้นสำหรับผู้ชมมันยังคงเป็นปริศนาที่ Niklaus เป็นจริง แต่การเข้าใจความขัดแย้งภายในของ Hoffmann ระหว่างความรักและความคิดสร้างสรรค์ (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ Muse-Niklaus) เป็นกุญแจสำคัญในความหมายของโอเปร่าทั้งหมด

ในปีพ. ศ. 2448 ฮันส์เกรเกอร์ผู้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ Comic Opera ในกรุงเบอร์ลินตัดสินใจสร้างนิทานของฮอฟแมนน์ในรูปแบบห้าการกระทำเพื่อส่งคืนเรื่องราวของจูเลียต 2450 ในสำนักพิมพ์เพลง Schuden ปล่อยเปียโนแรกของโอเปร่าบนพื้นฐานของการผลิตต่อมาส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้น ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ผู้ควบคุมงานอันโตนิโอเดออัลไมด้าค้นพบเอกสารต้นฉบับของโอเปร่ารวมถึงต้นฉบับของออฟเฟนบาคและสำเนาบทที่ทำเพื่อเซ็นเซอร์ หลังจากศึกษาเนื้อหาเหล่านี้เจตนาดั้งเดิมของ Offenbach ก็ชัดเจนขึ้น เวอร์ชั่นใหม่ของ Hoffmann's Tales ปรากฏขึ้นซึ่งสร้างขึ้นในปี 1976 โดยนักดนตรีชาวเยอรมัน Fritz Oeser ซึ่งไม่ได้ตอบคำถามทั้งหมด แต่เสริมโอเปร่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการส่งคืนส่วนที่เต็มเปี่ยมของ Muse ไป

ไม่น้อยลึกลับเป็นชะตากรรมของบทดั้งเดิม จนถึงปี 1990 ละครของบาร์บิร่าและคาร์เรนั้นถูกนำมาเป็นบทกวีของโอเปร่าเพราะไม่มีใครรู้ว่าคะแนนเต็มดูเหมือนอะไร ในปี 1993 หลายร้อยหน้าของบทที่ถูกค้นพบอย่างลึกลับในหนึ่งในปราสาทของเบอร์กันดี เมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้าบทดั้งเดิมถูกค้นพบในหอจดหมายเหตุปารีส ฉากสุดท้ายของฉากที่สามได้รับคุณสมบัติใหม่: ตอนนี้จูเลียตไม่ได้ว่ายน้ำบนเรือแจวกับ Dapertutto จาก Hoffmann ที่สิ้นหวังอย่างที่เคยทำมาก่อนหน้านี้ ฮอฟแมนถูกบังคับให้ฆ่า Pittika tacho และปฏิกิริยาของจูเลียตก็ทรยศต่อคนแคระว่าเป็นคนรักของเธอ ฉากสุดท้ายของการแสดงชุดนี้ได้ถูกนำมาแสดงในรอบปฐมทัศน์ของการผลิตในฮัมบูร์กในปี 1999

เพลง "นิทานของ Hoffmann" ในภาพยนตร์

“ Barcarolle” คาดว่าจะเป็นที่ชื่นชอบของผู้สร้างภาพยนตร์ - เมโลดี้ที่มีเสน่ห์ของเธอช่วยในการสร้างอารมณ์ในภาพถ่ายหลายสิบภาพลองตั้งชื่อให้พวกเขาดู:

• “ Long Caesar!”, 2016
• "Midnight in Paris", 2011
• "วิวาห์", 2007
• "ชีวิตช่างงดงาม", 1997

"Tales of Hoffmann" ถูกบันทึกซ้ำ ๆ ในวิดีโอ ในการคัดกรองที่ดีที่สุด:

• สวนโคเวนท์ประสิทธิภาพ 2524 จัดทำโดย B. Large ในบทบาทสำคัญ: P. Domingo, R. Lloyd, L. Serra, A. Balts, I. Cotrubas;
• การแสดงโอเปร่าเดอปารีส 2545 คำแถลงโดย R. Carsen ในส่วนหลัก: N. Shikoff, B. Terfel, D. Rankatore, R.A Svenson, B. Uria-Monzon

"Tales of Hoffmann"- สถานที่สำคัญทำงานได้ ออฟเฟนบา. เรื่องนี้ดึงดูดความสนใจไม่เพียง แต่ภายใต้เรื่องราวของตัวเอกเท่านั้น แต่ยังอยู่ภายใต้ชีวิตของผู้สร้างด้วยความหวังและความผิดหวัง ปีแห่งชื่อเสียงและความคิดสร้างสรรค์ของนักแต่งเพลงภายใต้ม่านนั้นทำให้ทศวรรษของการล่วงละเมิดความยุ่งยากทางการเงินและการสูญเสียสุขภาพ แต่มันก็เป็นไปไม่ได้จากสถานการณ์อันน่าทึ่งเหล่านี้ที่โอเปร่าที่ไม่เหมือนใครก็เติบโตขึ้น