Maurice Ravel: ประวัติ, ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ, วิดีโอ, ความคิดสร้างสรรค์

Maurice Ravel

แปลกมาก แต่ไม่เหมือนกับจิตรกรหรือนักเขียนผลงานศิลปะโลกของนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสนั้นเรียบง่ายมาก อย่างไรก็ตามพรสวรรค์ที่ไม่เหมือนใครของหนึ่งในนั้นกลายเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 20 และเป็นแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาอย่างสร้างสรรค์ของนักดนตรีหลายคนในยุคใหม่ ชื่อของนักปฏิรูปดนตรีคลาสสิกที่ใหญ่ที่สุดนี้คือ Maurice Ravel ตัวแทนของอิมเพรสชั่นนิสม์ผู้ประพันธ์ผู้มีพรสวรรค์ซึ่งเพิ่มพูนดนตรียุโรปอย่างมากและมีอิทธิพลต่อนักประพันธ์รุ่นต่อไปด้วยผลงานของเขาที่มีส่วนร่วมอย่างล้ำค่าต่อสมบัติของวัฒนธรรมดนตรีโลก

อ่านประวัติโดยย่อของ Maurice Ravel และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับนักแต่งเพลงในหน้าของเรา

ชีวประวัติสั้น ๆ ของ Ravel

ในวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2418 มอริซราเวลเกิดที่เมืองเล็ก ๆ แห่งซิเบอร์บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก พ่อของเขาเป็นชาวสวิสแม่ของเขาเป็นชนชาติของชาวแบสค์ที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ - ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสกับสเปน มอริซดูดซึมลักษณะทางวัฒนธรรมของทั้งพ่อและแม่อย่างน่าประหลาดใจ พ่อของฉันทำงานเป็นวิศวกรรถไฟ แต่ที่บ้านเขาเป็นนักดนตรีรู้เท่าทันไม่เพียง แต่มีความรู้ด้านเทคนิค แต่ยังเป็นขลุ่ยและท่อด้วย ต้องขอบคุณแม่ของเขาเด็กชายคนนี้เติบโตขึ้นท่ามกลางเสียงเพลงของชาวแบสค์ชาวบ้านก้องที่สะท้อนอยู่ในผลงานหลายชิ้นของเขาในเวลาต่อมา

อย่างไรก็ตามราเวลเองอาจคิดว่าตัวเองเป็นชาวปารีสมากกว่าชาวซีบูเรียน - หลังจากทั้งหมดครอบครัวของเขาย้ายไปที่เมืองหลวงเมื่อเขามีอายุเพียงไม่กี่เดือน ตั้งแต่อายุเจ็ดขวบเด็กหนุ่มเริ่มเรียนดนตรีและเมื่ออายุ 14 ปีเขาเข้าโรงเรียนสอนดนตรีปารีส ตามประวัติของ Ravel หลังจากผ่านไป 6 ปีเขาก็จบการศึกษาด้านเปียโน ความปรารถนาที่จะได้รับประกาศนียบัตรอนุปริญญาส่งผลให้เกิดเหตุการณ์ที่น่าทึ่งหลายปี ในปี 1895 เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนสอนดนตรีอีกสองปีต่อมาเขาก็ถูกเรียกตัวกลับ นักเรียนที่มีพรสวรรค์จะอยู่ภายใต้การดูแลของเขานักแต่งเพลงชื่อดัง Gabriel Faure ภายใต้อิทธิพลของความสามารถของ Ravel ที่เริ่มตีแผ่ นักแต่งเพลงชื่อดังอีกคนหนึ่งคือ Andre Zhedalj ทำให้บทเรียนส่วนตัวของมาริสไม่เหมือนเดิม อย่างไรก็ตามสไตล์ดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์และความเป็นอิสระของการตัดสินของมอริสไม่พบความเข้าใจในเรือนกระจกรวมถึงผู้อำนวยการของดอร์ยดูบัวส์ และในปี 1900 Ravel ก็ถูกหักออกจากโรงเรียนเก่าโดยสงวนสิทธิ์ในการเข้าร่วมชั้นเรียนของ Fore ในฐานะอาสาสมัคร

สี่ครั้งจากปีพ. ศ. 2444 ถึง 2448 ราเวลพยายามที่จะเป็นนักวิชาการของรางวัลอันทรงเกียรติของกรุงโรมซึ่งผู้รับใช้เวลาสองปีในค่าใช้จ่ายของรัฐถูกส่งตัวไปยังเมืองหลวงของอิตาลี แต่ถ้างานของ Ravel สามครั้งยังคงอยู่ในเงามืดของผู้อื่นตอนนี้แทบจะไม่เป็นที่รู้จักครั้งสุดท้ายที่ผู้สมัครของเขาไม่ได้รับการพิจารณาแม้แต่หมายถึงข้ออ้างอย่างเป็นทางการ นั่นคือปฏิกิริยาของวงการเพลงอย่างเป็นทางการของฝรั่งเศสต่องาน "ต่อต้านดนตรี" ของนักแต่งเพลงซึ่งกำลังได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว ในการรณรงค์ต่อต้านความเผด็จการจารีตกับราเวลเปิดตัวการรณรงค์และการตัดสินใจโดยผู้นำของกรุงโรมรางวัลราคา Dubois เก้าอี้ผู้บริหาร จะใช้เวลาอีก 15 ปี Ravel จะได้รับการเป็นสมาชิกใน Order of Legion of Honor และใน French Institute เขาจะปฏิเสธทั้งสองสัญลักษณ์ที่เป็นที่ยอมรับระดับประเทศ

เมื่อเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Ravel เป็นหนึ่งในนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสที่โด่งดังที่สุดผลงานของเขาประสบความสำเร็จชื่อของเขาพร้อมด้วยชื่อของ C. Debussy กลายเป็นสัญลักษณ์ของความคิดสร้างสรรค์ที่ก้าวหน้าของศตวรรษใหม่ ข่าวการเริ่มต้นของสงครามทำให้เขาตกใจ แต่เขาคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะลงทะเบียนในกองทัพอย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้รับการเชื่อมต่อทางการแพทย์เนื่องจากการสร้างเรียว เป็นเวลากว่าสามปีที่ความสามารถที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งของศตวรรษที่ 20 เป็นคนขับรถบรรทุกที่มีชั้นวางต่าง ๆ ภาวะสุขภาพในปี 1918 บังคับให้เขาออกจากกองทัพ - เป็นเวลาหลายปีที่เขารอดชีวิตจากการผ่าตัดบนลำไส้, อาการบวมเป็นน้ำเหลืองของขาและการตายของแม่ที่รักของเขา

ความร่วมมือหลังสงครามกับ SP Dyagilev และคอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกาปรับปรุงสถานะทางการเงินของนักแต่งเพลงอย่างมีนัยสำคัญทำให้เขาสามารถหลบหนีจากความสนใจที่น่ารำคาญในบ้านที่เพิ่งซื้อมาใหม่ในเมือง Monfor-l'Amori ใกล้กับปารีส ในปี 1933 Ravel ได้ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ โรคทางระบบประสาทที่รุนแรงทำให้เขาไม่สามารถทำงานต่อไปได้ ในช่วงสี่ปีสุดท้ายของชีวิตนักแต่งเพลงไม่ได้เขียนบรรทัดเดียว 28 ธันวาคม 1937 หลังจากการผ่าตัดสมองเขาเสียชีวิต

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Maurice Ravel

  • ชีวประวัติเรเวลกล่าวว่าในความเป็นจริงผู้แต่งไม่ชอบเล่นเปียโน เพื่อนของเขาซึ่งเป็นหนึ่งในนักเปียโนที่ยอดเยี่ยมที่สุดในเวลานั้นคือริคาร์โด้วินนีส์สังเกตว่ามอริซชื่นชอบดนตรีมากกว่าเปียโน
  • นักแต่งเพลงโปรดของ Ravel คือ Mozart
  • ในช่วงงานแสดงนิทรรศการระดับโลกซึ่งจัดขึ้นในเมืองหลวงของฝรั่งเศสในปี 1895 นักแต่งเพลงได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตดนตรีรัสเซียและยกย่องการทำงานของผู้ควบคุมวงดนตรี N.A คอร์ชาคอฟ
  • ราเวลไปเยี่ยมทั้ง 29 การแสดงของ "Pellias and Melisande" C. Debussy ซึ่งเกิดขึ้นในฤดูกาลรอบปฐมทัศน์
  • ใน 24 ปีแรกของการดำรงอยู่ของสเปนชั่วโมงทำการแสดงในปารีสเพียง 6 ครั้ง

  • Maurice Ravel เป็นหนึ่งในดาราไม่กี่คนที่ชีวิตส่วนตัวยังคงเป็นความลับ เขาไม่มีลูกไม่เคยแต่งงานไม่มีร่องรอยในประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชื่อของหุ้นส่วนหรือครูหญิงของเขา
  • สำหรับการผลิตโอเปร่า Mussorgsky "Khovanshchina" ในปี 1913 ในปารีส S.P. Dygilev สั่งให้ M. Ravel and I.F. Stravinsky orchestration ใหม่ของเธอ
  • การดำเนินการของ "Bolero" ใช้เวลา 17 นาที
  • ตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นมา Spanish Hour ได้ดำเนินการในโรงละคร Mariinsky ในรัสเซีย

ความคิดสร้างสรรค์ของ Ravel

ไม่น่าแปลกใจเลยที่นักเปียโนราเวลเขียนผลงานส่วนใหญ่ของเขาสำหรับเครื่องดนตรีนี้ ในงานดนตรีของเขาแทบจะไม่มีโหลโอเปร่าสองบัลเล่ต์สามแห่งและงานเดี่ยวกับสายเดี่ยว งานเขียนชิ้นแรกที่ยังมีชีวิตรอดของมอริซราเวลลงวันที่ 1888 ครั้งสุดท้าย - 1933 ซึ่งเป็นปีแห่งการเริ่มต้นของโรค ด้วยสิ่งนี้ จำนวนตัวเลือกของเขาคือ 85นั่นคือโดยเฉลี่ยแล้วผลงานออกมาไม่เกินสองฉบับต่อปีจากปากกาของนักแต่งเพลง อาจเป็นแรงบันดาลใจของเขาเป็นเลือกเป็นตัวเขาเอง - จู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับตัวเอง แต่ละชิ้นได้รับการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนและนำมาซึ่งความสมบูรณ์แบบในรายละเอียด - ความสมบูรณ์แบบดังกล่าวอธิบายรายการเรียงความปานกลาง

ในปี 1895 Ravel ตีพิมพ์ผลงานของเขาเป็นครั้งแรก "Old Minuet"ในขณะเดียวกันเขาก็เริ่มเขียนหัวข้อภาษาสเปน - ข้อแรกคือ"ระบำ"สำหรับนักเปียโนสองคนเขียนเพื่อการแสดงร่วมกับ R. Vinyes ต้องขอบคุณการศึกษาของเขากับ Foret สไตล์ของนักแต่งเพลงรุ่นใหม่ที่ลึกซึ้งและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นในปี 1898 เขาได้เขียนงานเกี่ยวกับวงดนตรีครั้งแรกของเขา - ทาบทาม"Sheherazade"ซึ่งหนึ่งปีต่อมาเขาจะเปิดตัวในฐานะผู้นำในคอนเสิร์ตที่สมาคมดนตรีแห่งชาติของฝรั่งเศส

ราเวลไม่ได้เป็น "นักกลั่นแกล้ง" หรือนักแสดงละครเวทีที่บริสุทธิ์ผลงานส่วนใหญ่ของเขาถูกสร้างขึ้นตามศีลแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตามหลังจากการขับไล่ครั้งที่สองจากเรือนกระจกเขาก็กลายเป็นผู้ร่วมก่อตั้งของ Apache หรือ Hooligans ในฐานะกลุ่มคนที่มีใจเดียวกันเรียกตัวเองว่ารวมถึงนักดนตรีกวีและศิลปิน นอกจาก Ravel แล้วยังรวมไปถึง I. สตราวินสกีและ M. de Falla และ R. Vinyes สมาชิกห้าคนของ "Apache" Ravel อุทิศส่วนห้าส่วน โซนาต้า "ภาพสะท้อน"ในรอบปฐมทัศน์ในปี 2449 มันถูกแสดงโดยอาร์วินนีส์ซึ่งส่วนที่สองของมันคือ "นกเศร้า" ถวาย

หนึ่งในผลงานดั้งเดิมของนักแต่งเพลงคือวัฏจักรของเพลงสำหรับเสียงและเปียโน "เรื่องราวธรรมชาติ"เขียน 2449 ในบทกวีเกี่ยวกับสัตว์โดยเจ Renard บทกวีที่ไร้เดียงสาก็ท่วมท้นไปด้วยเรื่องอื้อฉาว - นักวิจารณ์หนังสือพิมพ์โจมตีเขาด้วยข้อกล่าวหาของการลอกเลียนแบบหนึ่งในผลงานของเค Debussy นักแต่งเพลงยังคงยุ่งเหยิง จาก "Habanera" ซึ่งในรอบปฐมทัศน์เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และเข้าสู่เพลงออเคสตร้าที่ดีที่สุดในโลกอย่างรวดเร็ว

จากชีวประวัติของ Ravel เราได้เรียนรู้ว่าในปี 1909 ทัวร์ต่างประเทศครั้งแรกของเขาในฐานะนักเปียโนเกิดขึ้นที่ลอนดอนคอนเสิร์ตเหล่านี้ได้นำบทวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมมาสู่นักแต่งเพลงและเสริมความแข็งแกร่งให้กับโอลิมปัสดนตรีสากล เมื่อเขากลับมาถึงปารีส Ravel พร้อมกับเพื่อนนักเรียนหลายคนของเขาได้ก่อตั้งสมาคมดนตรีอิสระซึ่งมีเป้าหมายคือการพัฒนาดนตรีฝรั่งเศสใหม่ ประธานขององค์กรนี้กลายเป็น Fore ที่ 20 เมษายน 2453 คอนเสิร์ตครั้งแรกจัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของสังคมที่ Ravel แสดงละครของวง "แม่ห่าน".

19 พ.ค. 1911 ที่โรงละครโอเปร่าปารีส - Comique โรงละครโอเปร่าชั้นนำของ Ravelชั่วโมงสเปน“ อิงจากบทละครของ M. Fran-Noen นักแต่งเพลงรอเหตุการณ์นี้เป็นเวลาสามปีเพราะโรงละครโอเปร่าที่สั่งโดยโรงละครของสหรัฐอเมริกาในปี 1907 ไม่ได้ทำให้การบริหารโรงละครเป็นไปอย่างราบรื่น The Spanish Hour ถึงแม้ว่ามันจะเป็นประเพณีที่ดีที่สุดของ ประทับใจกับโอเปร่าอีกเรื่อง -“ The Marriage” โดย MP Mussorgsky นอกจากนี้ผู้แต่งยังใช้ความคิดของ Mussorgsky เกี่ยวกับการไม่มีบทที่เป็นอิสระ - ข้อความของ Opera เป็นข้อความของผู้เขียนบทละครผู้ชมได้พบกับภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ โนอาห์

เรื่องราวของการปรากฏตัวของโอเปร่าครั้งแรกไม่ได้เป็นเพียงหลักฐานเดียวที่ว่าราเวลคุ้นเคยกับเพลงของนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย เขาเป็นคนที่เสนอให้สร้างธีมเริ่มต้นจาก Second Symphony of A.P. Borodin ใน 1,908 เขาเขียน Gaspard จากวงจรเปียโน Darkness. ก่อนการปรากฏตัวของเขาการเล่นที่ท้าทายที่สุดสำหรับนักเปียโนคือ Islamey, MA Balakirev แต่ราเวลตั้งเป้าหมายในการสร้างคะแนนดนตรีที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นและเขาก็ประสบความสำเร็จค่อนข้างดี

หากนักแต่งเพลงไม่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในโรงละครโอเปร่าประเภทที่สองของบัลเล่ต์ละครนำเขาไปสู่ช่วงเวลาแห่งความสำเร็จที่น่าพอใจ Ravel บัลเล่ต์ของเขาทั้งสามคนได้เปิดตัวในปี 1912 "แม่ห่าน"ถูกแสดงในปารีสและลอนดอนหลังจากได้รับคำวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมน่ารัก"แอดิเลดหรือภาษาดอกไม้"ในแกนกลางของมันมีวงจรเปียโน"ประเสริฐและซาบซึ้ง"สร้างขึ้นในปี 2451 บัลเล่ต์เอ็น. ทรูฮาโนว่าหลงใหลในเพลงนี้และเชิญราเวลมาทำงานบัลเล่ต์รอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 22 เมษายนผู้เขียนอยู่ด้านหลังคอนโซลของตัวนำตอนนี้มันยากที่จะเชื่อ แต่" แอดิเลด ... " การแสดงละครมากกว่างานชิ้นที่สามของนักแต่งเพลงบนเวทีบัลเล่ต์ในวันที่ 8 มิถุนายนทีมครีเอทีฟรัสเซียอีกครั้งคราวนี้ - S.P. Dyagileva ออกฉาย "Daphnis และ Chloeการแสดงละครดำเนินการโดย M. Fokin ส่วนหลักดำเนินการโดย T. Karsavina และ V. Nijinsky

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งชุดเปียโนถูกเขียนขึ้น "Tomb of Couperin"และหลังจากจังหวะการเขียนเพลงที่ไม่เร่งรีบแล้วก็ชะลอตัวลงเป็นงานเดี่ยวปีในปี 1920 Ravel เล่น Waltz เขียนใหม่ในหมู่เพื่อน ๆ Dyagilev ซึ่งอยู่ในงานเลี้ยงกล่าวว่านักแต่งเพลงเขียนผลงานชิ้นเอก แต่ไม่บัลเล่ต์ ราเวลไม่ได้โต้แย้งกับสิ่งนั้น แต่เขาไม่ได้ทำงานร่วมกับผู้ประกอบการอย่างต่อเนื่องและวอลซ์กลายเป็นบทกวีออกแบบท่าเต้นสำหรับวงออร์เคสตร้าและการแต่งเพลงที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสองของนักแต่งเพลง

ในปี 1920 เดียวกันนักแต่งเพลงดำเนินการสร้างโอเปร่าที่สองของเขา - พล็อตของนิทานเด็กที่เสนอโดยนักเขียนโคเล็ตต์ งานไม่ได้แสดงในทันที - ในตอนแรกมีการวางแผนที่จะเขียนบัลเล่ต์ "เด็กและเวทมนตร์"ในปี 1925 เขาประสบความสำเร็จในการจัดแสดง Monte-Carlo Opera House ในปี 1926 พวกเขาได้แสดงครั้งแรกในปารีส"เพลงของมาดากัสการ์"ถึงคำพูดของ E. Parni พวกเขาเป็นคำและดนตรีที่ผสมผสานกันอย่างเป็นธรรมชาติการบรรยายและการไพเราะเสียงและวงออเคสตร้าที่พวกเขาอยู่ในห้องทำงานที่ดีที่สุดของนักแต่งเพลง

เมื่อพระอาทิตย์ตกดินของชีวิตที่สร้างสรรค์ของเขา Ravel เขียนว่า "เสื้อชนิดหนึ่ง"รับหน้าที่โดยนักเต้น Ida Rubinstein เพื่อผลประโยชน์ของเธอเอง Bronislava Nizhinskaya น้องสาวของนักเต้นชื่อดังกลายเป็นนักบัลเล่ต์ในวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1928 โลกครั้งแรกที่ได้ยินหนึ่งในท่วงทำนองสำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 ซึ่งรวมอยู่ในเพลงประกอบ การประพันธ์นี้มีลักษณะเฉพาะในการก่อสร้างประกอบด้วยห่วงโซ่ของท่วงทำนองซ้ำ ๆ ที่ดำเนินการโดยเครื่องดนตรีเดี่ยวต่าง ๆ รวมถึง rarities เช่น clarinet-piccolo, oboe d'amur และ sac ofon

หลังจากที่ยอดเยี่ยม "Bolero" Maurice Ravel เขียนสอง concertos สำหรับเปียโนและวงออเคสตรา คอนเสิร์ตครั้งแรกได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากประชาชนทั่วยุโรปทัวร์ที่ Ravel รับหน้าที่ในปี 1932 ข้อที่สองมีชื่อว่า "Concert for the Left Hand" เขียนในปี 1930 สำหรับนักเปียโนชาวออสเตรียชื่อ Paul Wittgenstein ซึ่งสูญเสียมือขวาของเขาในสงคราม

Music Ravel ในโรงภาพยนตร์

"Bolero" - นี่คือล่อหลักของโรงภาพยนตร์ในมรดกของ Maurice Ravel ภาพยนตร์มากกว่าร้อยเรื่องได้รวบรวมท่วงทำนองแม่เหล็กไว้ในเพลงประกอบ:

  • สายลับ 2016
  • "Eddie" Eagle "2016
  • "Magic of the Moonlight", 2014
  • แมกโนเลีย, 1999
  • "ยกร่าง", 2522

อย่างไรก็ตามมันจะไม่ยุติธรรมที่จะไม่พูดถึงภาพยนตร์ที่ดึงดูดความสนใจไปที่งานอื่น ๆ ของนักแต่งเพลง

สินค้าฟิล์ม
"แดฟนิสและโคลอี้""เมืองที่หายไปแห่ง Z" (2016)
"อเมริกันมนุษย์หมาป่าในปารีส" (1997)
คอนเสิร์ตสำหรับเปียโน№1"ชั่วนิรันดร์" (2016)
"Pavan สู่ความตายของธิดา""นักบิน" (2014)
"อัศวินดำ: การฟื้นฟูตำนาน" (2555)
"แม่ของฉันห่าน""Fatal Passion" (2013)

ผลงานของนักแต่งเพลงประกอบด้วยพื้นฐานทางดนตรีของหัวใจน้ำแข็งของ Claude Saute ตัวละครหลักคือคามิลล่านักไวโอลินที่คลั่งไคล้เพลงของ Ravel ไปด้วยซึ่งเป็นบททางจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อนของรักสามเส้าคลาสสิค

ชื่อของแพทย์กิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดซึ่งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Royal Philharmonic Society แห่งบริเตนใหญ่ซึ่งเป็นรางวัลระดับสูงสุดของประเทศเบลเยียม - Order of Leopold I - การรับรู้ถึงข้อดีของมอริซราเวลต่อวัฒนธรรมโลก และการปฏิเสธงานของเขาหลายทศวรรษในบ้านเกิดของพวกเขาเอง ช่างเป็นสง่าราศีที่ต้องเผชิญกับความเกรี้ยวกราดของสองคนนี้เป็นเจ้าภาพที่มีอัธยาศัยดีและเป็นคนสันโดษที่ไม่เปิดเผยความลับของหัวใจ

ดูวิดีโอ: Bolero - Maurice Ravel (อาจ 2024).

แสดงความคิดเห็นของคุณ